Os opostos se atraem The opposites attract themselves Eles estão destinados a ficar juntos They are destined to be together Eles nascem com um anel no dedo They are born with a ring on their finger E tem a inicial do seu parceiro de vida And it has your life partner's initial
Mas você e eu não somos assim But you and I are not like that Somos como fogo e água We are like fire and water Um precisa do outro One needs the other Mas fingimos que não But we pretend not to Por que isso é um sinal de fraqueza Why is this a sign of weakness E sim, somos fogo e água And yes, we are fire and water
Eu sou água I am water Sempre apagando suas manchas Always erasing your smudges E você é o fogo And you are the fire Esperando o álcool fazer efeito Waiting for the alcohol to set in E então pode explodir And so it can explode E me ligue para apagar você And call me to erase you Porque você já fez o que queria Because you already did what you wanted
Fingimos que nos odiamos We pretend we hate each other Mas o mundo inteiro já sabe But the whole world already knows Que estaremos juntos no final That we were together in the end Mas e se você me queimar? But what if you burn me? E se eu apagar você completamente? And I erase you completely?
Mas você e eu não somos assim But you and I are not like that Somos como fogo e água We are like fire and water Um precisa do outro One needs the other Mas fingimos que não But we pretend not to Por que isso é um sinal de fraqueza Why is this a sign of weakness E sim, somos fogo e água And yes, we are fire and water
Amor, eu te amo assim Baby, I love you like this Você sempre queima minhas feridas You always burn my wounds E eu as coloquei no gelo And I put them on ice Para celebrar nosso amor To celebrate our love
Amor, eu te amo assim (eu te amo assim) Baby, I love you like this (I love you like this) Você sempre queima minhas feridas (sempre queima minhas feridas) You always burn my wounds (always burn my wounds) E eu as coloquei no gelo (coloquei-as no gelo) And I put them on ice (put them on ice) Para celebrar nosso amor (celebrar nosso amor) To celebrate our love (celebrate our love)
Mas você e eu não somos assim But you and I are not like that Somos como fogo e água We are like fire and water Um precisa do outro One needs the other Mas fingimos que não But we pretend not to Por que isso é um sinal de fraqueza Why is this a sign of weakness E sim, somos fogo e água And yes, we are fire and water
Fogo e água Fire and water Fogo e água Fire and water Fogo e água Fire and water Fogo e água Fire and water