De mãos dadas caminhando entre os girassóis Hand in hand walking among the sunflowers Eu pude ver através do seu coração I could see through your heart Ele estava em uma corrida constante He was on a constant run Eu parecia gritar quando você estava comigo I seemed to scream when you were with me
É bom ver você sorrir só de me ver It's good to see you smile just by seeing me Foi muito legal, foi divertido It was really cool, it was fun É hora de dizer eu te amo, é hora de passar para a próxima fase It's time to say I love you, it's time to move on to the next phase Piquenique nas colinas Picnic in the hills Eles são lindos assim como o nosso amor They are beautiful just like our love
Deitados ao luar, vemos o nosso futuro Lying in the moonlight, we see our future Toras colocadas no fogo pareciam reacender a chama dentro de mim Logs placed on the fire seemed to reignite the flame within me Deitados ao luar, vemos se ainda temos a chance de vivenciar o amor adolescente Lying in the moonlight, we see if we still have the chance to experience teenage love Flores colocadas no cabelo, era tão vermelho quanto nossos lábios Flowers put in the hair, it was as red as our lips Deitados ao luar vemos as estrelas que um dia seremos Lying in the moonlight we see the stars that we will one day be Tecendo, chorando, criando expectativas Weaving, crying, creating expectations Morra ao luar, morra ao luar Die in the moonlight, die in the moonlight
Anéis de prata brilhantes, flores em um buquê Shiny silver rings, flowers in a bouquet Foi a melhor coisa da minha vida It was the best thing in my life Foi como cair num campo de rosas It was like falling into a field of roses Foi como entrar nas estrelas It was like entering the stars Às vezes eu esqueço que isso é a vida real Sometimes I forget this is real life Você se sente como um poeta escrevendo para um novo amor Do you feel like a poet writing to a new love São amores que matam, são amores que curam These are loves that kill, they are loves that heal
Deitados ao luar, vemos nosso futuro Lying in the moonlight, we see our future Toras colocadas no fogo pareciam reacender a chama dentro de mim Logs placed on the fire seemed to reignite the flame within me Deitados ao luar, vemos se ainda temos a chance de vivenciar o amor adolescente Lying in the moonlight, we see if we still have the chance to experience teenage love Flores colocadas no cabelo, era tão vermelho quanto nossos lábios Flowers put in the hair, it was as red as our lips Deitados ao luar vemos as estrelas que um dia seremos Lying in the moonlight we see the stars that we will one day be Tecendo, chorando, criando expectativas Weaving, crying, creating expectations Morra ao luar, morra ao luar Die in the moonlight, die in the moonlight
Por que você não fugiu quando eu disse que te amava? Why didn't you run away when I told you I loved you? Você disse: Porque eu realmente te amo, então pensei que fosse real You said: Because I really love you so I thought it was real É que meus outros estariam em outro planeta naquele momento It's just that my others would be on another planet at that moment Seria uma foda casual para eles It would be a casual fuck for them Mas você diz: O amor é como uma droga que eu quero usar But you say: Love is like a drug I want to use E eu caio em And I fall into
Luar, cair ao luar, cair no melhor lugar, ao luar Moonlight, fall in the moonlight, fall in the best place, in the moonlight Luar, cair ao luar, cair no melhor lugar, ao luar Moonlight, fall in the moonlight, fall in the best place, in the moonlight Luar, cair ao luar, cair no melhor lugar, ao luar Moonlight, fall in the moonlight, fall in the best place, in the moonlight