Com um gosto infantil de importunar, você ri inocentemente. (FERIDA) いたずらすきでようちゃなきみはむじゃきにわらい [らんらん RARARARA] As suas palavras, que parecem dançar fora do seu peito, são 90% de mentiras. むねおどるようなきみのことばはじっちゅうはく [うそ]ばかり
Mas mesmo se você me trair, as mentiras vão se separar no esvaziamento. (FERIDA) うらぎられても、うそつかれてもはなれらずに [らんらん RARARARA] Estou preso nos nós dos seus dedos que não querem soltar. KITSUkuからめたゆびさきのいととけることはない
Separada da eterna fé, a flor de danças e de desejo.. Esta cidade... えいえんはなれぬとしんじてたけれどよくのはながまうこのまちで
(Ah) O tempo passa, o tempo passa por todos muito cedo... e eu sozinho. ああ、いつのあいにかときはすぎてぼくはひとり (Ah) O movimento é anunciado neste mundo, mas ele não parará. ああ、うごきだしたこのせかいでもうとまれない
Fé em eternidade constante. A flor de sonhos dispersa nesta cidade. えいえんかわらぬとしんじてたけれどゆめのはながちるこのまちで
(Ah) O tempo passa por todos muito cedo... sou sozinho... ああ、いつのまにかときはすぎてぼくはひとり (Ah) O movimento fora deste mundo parou. ああ、うごきだしたこのせかいでもうとまれぬ
(Ah) O tempo passa por todos muito cedo, antes do remorso... ああ、いつのまにかときはすぎてくやむまえに (Ah) Continuarei vivendo em mim. ああ、ぼくはぼくでありつづける Eu não sou mais um desperdício.... もうまよわない