O Corvo é o mantenedor da floresta escura, The Raven is the keeper of dark forest, Seus olhos gostam de estrelas pequenas no céu da noite. Ele pode contar muitas histórias místicas His eyes like little stars in the evening sky. Olhe em seus olhos e escute… antes que você morra! He can tell you many mystic stories Look into his eyes and listen … before you die!
A lua triste está brilhando tão intensamente. The sorrowful moon is shining so bright. Minha vida inteira eu estou esperando a noite ansanta. My whole life I'm waiting for the unholy night. Eu sinto a respiração da morte, está mais frio, I feel the breath of death, it's getting colder, O corvo negro está sentando-se em meu ombro. The black raven is sitting on my shoulder.
Minhas etapas estão afundando-se na grama fria verde, My steps are sinking in green cold grass, O fantasma da floresta antiga rasteja lentamente atrás de mim. The ghost of the ancient forest slowly creeps behind me. Meu coração está batendo nas garras do corvo My heart is beating in raven claws E as lágrimas de sangue estão caindo à terra. And tears of blood are falling to the ground.
Eu vôo através da floresta escura ao longo do trajeto da luz da lua, I fly through the dark forest along the moonlight path, Eu sinto que eu estou sozinho neste mundo. I feel I'm alone in this world. O pesadelo negro está respirando pelas minhas costas, Black nightmare is breathing behind my back, Foi a última história que me foi contada. It was the last story I was told.
A última parte de crepúsculo morreu lentamente em silêncio fúnebre, The last piece of twilight slowly died in mortal silence, E a natureza dormiu. And the nature slept. A primeira estrela em céu da noite diz-me que meu tempo está vindo… The first star on my night sky tells me that my time is coming … O espírito do corvo… Eu sinto-o dentro… Spirit of raven … I feel you within … Eu sinto-o dentro! ! ! I feel you within ! ! !
A lua triste está brilhando tão intensamente. Õðèïëûé ãîëîñ âîðîíà ðàçáóäèò ñïÿùèé ëåñ Minha vida inteira eu estou esperando a noite ansanta. È øåëåñò åãî êðûëüåâ íàâååò õîëîä â ñåðäöå Eu sinto a respiração da morte, está mais frio, Òóìàí ñ áîëîò ïîäíèìåòñÿ ñòåíîþ äî íåáåñ O corvo negro está sentando-se em meu ombro. È ëóííûé ñâåò ðèñóåò ëèêè ñìåðòè
Meu coração nas garras do corvo… meu coração nas garras do corvo! ! ! The sorrowful moon is shining so bright, My whole life I'm waiting for the unholy night I feel the breath of death, it's getting colder The black raven is sitting on my shoulder
My heart's in raven claws … My heart's in raven claws ! ! !