Batizado com um nome perfeito Baptised with a perfect name A dúvida vinda de um coração The doubting one by heart Sozinho sem ele mesmo Alone without himself
Guerra entre ele e o dia War between him and the day Precisando de alguém para culpar Need someone to blame No final, o pequenino consegue fazer sozinho In the end, little he can do alone
Você acredita mas o que você vê? You believe but what you see Você recebe mas o que você dá? You receive but what you give
Alcance Reach Para coração-de-bolso ao longo da vida For hand-held heart through life Para a bailarina a chegar For the dancer to arrive Alcance Reach E me segure antes que eu caia And catch me before I fall
Separado do grupo vaguejante Apart from the wandering pack Neste breve vôo de tempo nós alcançamos In this brief flight of time we reach Para aqueles, que se atrevem For the ones, whoever dare
Você acredita mas o que você vê? You believe but what you see Você recebe mas o que você dá? You receive but what you give
Alcance Reach Para coração-de-bolso ao longo da vida For hand-held heart through life Para a bailarina a chegar For the dancer to arrive Alcance Reach E me segure antes que eu caia And catch me before I fall
Alcance Reach Por um amigo que se importa For a friend whoever cares Por alguém que ousa For someone whoever dares Alcance Reach E me segure antes que eu caia To catch me when I fall
Alcançando para a dúvida do coração Reaching for the doubting one by heart Ouvindo as vozes da Hearing voices of the Captura de quem está caindo Catch the one who's falling