Por que eu tenho que ser tão indulgente Why do I have to be so forgiving Não consigo me lembrar e ainda me sinto indiferente Can’t I remember and still feel indifferent Acho que fiz minha introspecção I think I’ve done my introspection Terminei minhas perguntas Done my questions Sobre o que eu poderia ter feito, mas não fiz diferente On what I could’ve done but didn’t do different
Os meninos estão ficando amargos The boys are getting bitter Se reúnem, dizem que me odeiam Meet together, say they hate me Que pena What a shame
Por que eu tenho que ser a pessoa mais madura? Why do I have to be the bigger person Você me faz mal, diz que a culpa é minha You do me wrong, say it’s my fault E eu sou o problema And I'm the problem E se eu não quiser ser a pessoa mais madura What if I don’t want to be the bigger person Diga que está tudo bem, apenas deixe rolar Say it’s alright, just let it slide Ser a mais madura Ser la más madura Dessa vez eu não quero This time I don’t wanna
Espere Hold off Quando eu sei que eles sabem o que eu sei When I know they know what I know A história que estou ouvindo não faz sentido The story I'm hearing back doesn’t add up Claro, sua versão não inclui o que você me fez Claro, tu version no incluye lo que me hiciste São sempre aqueles com amigos questionáveis falando It’s always the ones with the questionable friends speaking
Os meninos estão ficando amargos The boys are getting bitter Se reúnem, dizem que me odeiam Meet together, say they hate me Que pena What a shame
Por que eu tenho que ser a pessoa mais madura? Why do I have to be the bigger person Você me faz mal, diz que a culpa é minha You do me wrong, say it’s my fault E eu sou o problema And I'm the problem E se eu não quiser ser a pessoa mais madura What if I don’t want to be the bigger person Diga que está tudo bem, apenas deixe rolar Say it’s alright, just let it slide Ser a mais madura Ser la más madura Dessa vez eu não quero This time I don’t wanna Por que eu tenho que ser a pessoa mais madura? Why do I have to be the bigger person Você me faz mal, diz que a culpa é minha You do me wrong, say it’s my fault E eu sou o problema And I'm the problem E se eu não quiser ser a pessoa mais madura What if I don’t want to be the bigger person Diga que está tudo bem, apenas deixe rolar Say it’s alright, just let it slide Ser a mais madura Ser la más madura Dessa vez eu não quero This time I don’t wanna
Sempre os homens Always the men Com os amigos desconfiados With the suspicious friends Por que eu ficaria ofendido? Why would I take offence? Você vai e diz o que quiser You go say what you wanna Você se desculpou sinceramente You apologised sincerely Eu tenho tudo por escrito I got it all in writing Não é isso que eu tenho ouvido That’s not what I’ve been hearing Mas eu sei que não sou o problema que você está tendo But I know I'm not the problem you’re having Não sou o problema contra o qual você está lutando Not the problem you’re fighting