Cera de vela no tapete, não consigo te tirar Candle wax on the carpet, can't get you out Da parte do meu cérebro que não consigo pronunciar Of the part of my brain that I can't pronounce Você mantém minha cabeça nas nuvens como se fosse um enviado do céu You keep my head in the clouds like you're heaven-sent Como uma cética ateia, eu me ofendo As an atheist cynic I take offense Eu cravo uma estaca no chão, acendo um sinalizador I put a stake in the ground, fired up a flare Desfaço todos os seus nós como um Baudelaire Undid all of your knots like a Baudelaire Mostrei-te partes de mim que pensei estarem perdidas Showed ya parts of me I thought were gone Você desmontou aquilo que fica entre meus pulmões You took apart the thing between my lungs
E eu te adoro, quero ser sua melhor amiga And I adore you, wanna be your best friend Quero rasgar os horóscopos, pegar as estrelas e rearranjá-las Wanna rip up the horoscopes, take the stars and rearrange them Desenterrar seu passado e cravar minhas unhas em sua pele Dig your past up and dig my nails into your skin Deixar meu corpo naufragar porque eu amo como você me atrai Let my body capsize 'cause I love the way you pull me in Ah, eu vejo o inverno, eu vejo o verão Oh, I see winter, I see summer Vejo sua mão na minha, me veja como uma mãe See your hand in my hand, see me as a mother O amor é cruel como uma rainha do baile para o garoto de dentes tortos Love's cruel like a prom queen to the kid with the crooked teeth Mas se você continuar me fazendo sorrir, eu juro que nunca partirei But if you keep me smilin', I swear that I'll never leave
Uh, uh Ooh, ooh
Ah, eu sei que tenho muitos códigos Oh, I know I've got many codes E irei para onde o vento soprar And I'll go wherever the wind blows Mas, querido, eu sou perene But, darling, I'm a perennial Eu voltarei toda vez que for I'll come back every time that I go Diga-me, o que eu fiz (ah-ah) Tell me, what have I done (oh-oh) Para me entregar assim para alguém? To give myself up like this for someone? Você não vai me segurar como o Sol? Won't you hold me like the Sun? Iluminar meus olhos no escuro, observar seus olhos se transformarem lentamente Light up my eyes in the dark, watch his eyes slowly turn
Porque eu te adoro, quero ser sua melhor amiga 'Cause I adore you, wanna be your best friend Quero rasgar os horóscopos, pegar as estrelas e rearranjá-las Wanna rip up the horoscopes, take the stars and rearrange them Desenterrar seu passado e cravar minhas unhas em sua pele Dig your past up and dig my nails into your skin Deixar meu corpo naufragar porque eu amo como você me atrai Let my body capsize 'cause I love the way you pull me in Ah, se eu perder a sanidade Oh, if I ever lose my sanity Você será a voz que me trará de volta para mim You'll be the voice that'll bring me right back to me O amor é cruel como uma rainha do baile para o garoto de dentes tortos Love's cruel like a prom queen to the kid with the crooked teeth Mas se você continuar me fazendo sorrir, eu juro que nunca partirei But if you keep me smilin', I swear that I'll never leave
Eu queimaria na fogueira, ah, mudaria meus velhos modos por você, querido I'd burn at the stake, oh, I'd change my old ways for you, dear Quero viver numa casa que você construirá com suas mãos, então, se você desaparecer Wanna live in a house that you build with your hands, so if you disappear Querido, você ainda estaria me segurando, ainda estaria por perto Darling, you'd still be holdin' me, you'd still be around Forte como as paredes, de pé firme no chão Strong like the walls standin' tall in the ground E eu olharia pela janela, perto do lago And I'd look out the window, down by lake Somos Noah e Allie na chuva We're Noah and Allie out in the rain Você é o olhar no corredor, perdendo minha compostura You're the look in the hallway, losin' my cool O rosto no meu armário, as lágrimas no banheiro The face in my locker, the tears in the bathroom O amor é cruel como uma rainha do baile para o garoto de dentes tortos Love's cruel like a prom queen to the kid with the crooked teeth O amor é cruel como uma rainha do baile para o garoto de dentes tortos Love's cruel like a prom queen to the kid with the crooked teeth