Eu amo o Preto e Branco I love the black and white Eu amo o jogo de luz I love the play of light O jeito que Contini põe a sua imagem através de um prisma The way Contini puts his image through a prism Eu sinto meu corpo arrepiar I feel my body chill Me dá uma emoção especial Gives me a special thrill Toda vez que eu vejo esse Neo-Realismo do Guido Each time I see that Guido neo-realism
Eu amo os lindos caras escuros I love the dark handsome guys Com seus finos e pequenos lenços With their skinny little ties Vestindo Mod, olhando para fora vista Dressing mod looking out of sight Eu amo assisti-los quando eles cruzam I love to watch them as they cruise Com seus pontudos sapatos de couro With their pointy leather shoes Vestindo máscaras no meio das noites Wearing shades in the middle of the nights Seja o que for que Guido faz, me faz sorrir Whatever Guido does it makes me smile Ele é a essência do estilo Italiano He is the essence of Italian style... Eu amo o mundo glamourosamente Latino I love the glamorously Latin world Que só o Guido pode retratar That only Guido can portray
O Cinema Italiano de Contini Contini's Cinema Italiano Eu amo o Cinema Italiano dele I love his Cinema Italiano Ele me faz sentir com o Cinema Italiano He makes me feel with Cinema Italiano Minha vida é real com o Cinema Italiano My life is real with Cinema Italiano Ele é o rei do Cinema Italiano He is the king of Cinema Italiano
Aquelas cenas que eu amo ver Those scenes I love to see Do ponto de vista do Guido From Guido's P. O. V. Não há niguém com a visão unica de diretor que ele tem There's no one else with his unique director's vision Os seus ângulos largos e fortes His angles wide & tight Cada momento parece tão certo Each moment feels so right Define o estilo Italiano só pela sua decisão Defines Italian style by only his decision Eu amo os rápidos e pequenos carros I love the speedy little cars Os cafés da moda The hip coffee bars As mulheres elegantes em Positano The sleek women in Positano Guido é o ultimo "Homem Romano" Guido's the ultimate "Uomo Romano"
O Cinema Italiano de Contini Contini's Cinema Italiano Eu amo o Cinema Italiano dele I love his Cinema Italiano Guido Guido Guido Guido Guido Guido Guido Guido Guido Guido Guido Guido Guido Guido Guido Guido Guido Guido Guido Guido Guido Guido
Caras lindos e escuros Dark handsome guys Finos e pequenos lenços Skinny little ties Sombras no meio da noite Shades in the middle of the night Carros pequenos e velozes Speedy little cars Cafés da Moda Hip coffee bars Mulheres elegantes em Positano Sleek women in Positano
Eis que o rei do Cinema Italiano Ecco il re del cinema italiano Isso que o Cinema Italiano Questo-o-e il cinema italiano Em minha alma, Em minha alma Nella mia anima, nella mia anima, Em minha alma, Cinema Italiano Nella mia anima, Cinema Italiano Branco-Preto, Branco-Preto, Branco-Preto Preto Preto Bianco-Nero Bianco-Nero Bianco-Nero Nero Nero Cinema Italiano Cinema Italiano Em minha alma Cinema Italiano Nella mia anima Cinema Italiano Em minha alma, Cinema Italiano Nella mia anima Cinema Italiano O CINEMA ITALIANO DE CONTINI CONTINIS CINEMA ITALIANO