Olhe ao seu redor, crescem seus sonhos, Look around you, grow your dreams, Vá cuidar do seu paraíso go raise your paradise
Na terra da Harmonia uma dama chamada In (the) land Harmony a maiden called Fá Sustenido decidiu escapar F sharp decided to escape De sua vila (Partitura) evadindo from his village (Stave) evading A guardiã Clave de Sol the guardian Sol key.
A dama viajou por lugares distantes The maiden travelled to a distant place Onde um mago a transformou em semente where a sage turned her into seed. E de lá o primeiro músico From there the first musician Da Terra nasceu on Earth was born.
Meu desejo é seu desejo My desire is your desire De qual partitura você gostaria de ter escapado? Which stave would you like to be escaped from?
Escute cada nota como uma luz na noite escura Listen to each note like a shine in the dark of night E sinta parte da música do universo and feel part of the music of universe
Feche seus olhos e então abra seus olhos Close your eyes then open your eyes Então você verá a nota que tem dentro de si then you can see the note you have inside
Quando um músico nasce When a musician borns, Uma nota musical nasce a musical note borns Quando um músico morre When a musician dies, Uma nota musical morre a musical note dies
Construindo uma partitura In (the) land Harmony a maiden called Que nos mantém pra sempre em tempo F sharp decided to escape from his village (Stave) evading the guardian Sol key.
Para prender minhas esperanças The maiden travelled to a distant place Para desenhar uma nota where a sage turned her into seed. Para mostrar minhas lágrimas From there the first musician Música é minha alma on Earth was born. Música é minha vida
My desire is your desire Which stave would you like to be escaped from?
Listen to each note like a shine in the dark of night and feel part of the music of universe
Building an stave that keeps us all forever in time
To catch my hopes, to draw a note, to show my tears, music is my soul, music is my dream
In (the) land Harmony a maiden called F sharp decided to escape from his village (Stave) evading the guardian Sol key.
The maiden travelled to a distant place where a sage turned her into seed. From there the first musician on Earth was born