Passo a passo eu me aproximo do topo Step by step I come closer to reaching the top Todos os passos devem ser colocados para eu não cair Every step must be placed so that I don't fall off Olho para baixo para ver quão alto estou Looking down to see about how much higher I am Algum vento frio vem, tocando levemente a minha pele. Another cool wind comes through, brushes my skin
A dificuldade me empurra, faz a tensão crescer. Oh, the harder I push the tension does grow Eu junto meus pensamentos o "mais adiante mais adiante eu vou". I gather my thoughts the further and further I go Com alguma sorte, eu apenas continuo subindo. With some luck I just might keep on climbing Então melhor subir que encarar a queda So better to climb than to face a fall
Tão elevada a subida So high the climb, I can't turn back now Não posso voltar agora Must keep climbing up to the clouds Devo continuar subindo para as nuvens So high the climb, I can't turn back now Must keep climbing up to the clouds
Puxando-me por uma corda eu melhoro minha opinião Oh, pulling myself up by rope, I better my view A única coisa em vista é o que eu devo fazer Oh, the only thing in sight is what I must do Como eu virei, posso ver-me caindo. As I turned, I could see myself falling, falling, falling Que em troca deu-me força para subir Which in return gave me stregth for the climb
Tão elevada a subida So high the climb, I can't turn back now Não posso voltar agora Must keep climbing up to the clouds Devo continuar subindo para as nuvens So high the climb, I can't turn back now Must keep climbing up to the clouds
Ainda que muitos falharam Although many failed, I must now prevail with no questions Eu devo agora vencer sem nenhuma dúvida Have no time to stop , onward to the top of the mountain Não tenho tempo pra parar Oh and I can't turn back now, it's so very high but I can't turn back now Progressivamente para o topo da montanha É tão alta, mas eu não posso voltar agora Se eu continuar, eu estou conseguindo Eu estou tão perto que você não pode ver
Tão elevada a subida If I keep up, I'm gonna make it Não posso voltar agora I'm so very close, can't you see? Devo continuar subindo para as nuvens
Eu estou chegando perto... So high the climb, I can't turn back now Must keep climbing up to the clouds So high the climb, I can't turn back now Must keep climbing up to the clouds
So high the climb, I can't turn back now Must keep climbing up to the clouds
Getting closer, getting closer Coming closer, getting closer
Looking back to you, looking back to you Looking back to you, looking back to you Looking back to you, looking back to you Looking back to you
To the top, to the top, to the top, to the top To the top, to the top, to the top, to the top, to the top Climb up to the top, to the top, to the top, to the top To the top, to the top, to the top
Oh, looking back to you Looking back to you Looking back to you