Levante a sua voz, não ficaremos em silêncio Raise your voice, we will not be silent A esperança é forte, não vamos desistir Hope is strong, we will not give in Unidos na luta, levantemo-nos United in the fight, let us rise up É hora de mudar, é hora de viver! It is time to change, it is time to live!
Acabem com as guerras, nosso grito ecoará End the wars, our cry will ring out Paz no mundo, que o amor reine! Peace in the world, let love reign! Batalhas não são mais o que queremos Battles are not what we want anymore Juntos construiremos um futuro em paz! Together we will build, a future in peace!
Correntes de ódio, vamos quebrar Chains of hate, let us break Um novo amanhã, devemos sonhar A new tomorrow, we must dream As sombras da dor se dissiparão The shadows of pain, will dissipate Com a força da unidade, nos ergueremos With the strength of unity, we will rise up
Acabem com as guerras, nosso grito ecoará End the wars, our cry will ring out Paz no mundo, que o amor reine! Peace in the world, let love reign! Batalhas não são mais o que queremos Battles are not what we want anymore Juntos construiremos um futuro em paz! Together we will build, a future in peace!
Correntes de ódio, vamos quebrar Chains of hate, let us break Um novo amanhã, devemos sonhar A new tomorrow, we must dream As sombras da dor se dissiparão The shadows of pain, will dissipate Com a força da unidade, nos ergueremos With the strength of unity, we will rise up
Desperte a consciência, o mundo escuta Awaken the conscience, the world listening Nossos corações batendo juntos Our hearts, beating together Acho que é hora de nos unirmos I think it is time, let us unite A paz é o caminho, vamos trilhá-lo! Peace is the path, let us walk it!
Acabar com as guerras, nosso grito ecoará End wars, our cry will ring out Paz no mundo, que o amor reine! Peace in the world, let love reign! Batalhas não são mais o que queremos Battles are not what we want anymore Juntos construiremos um futuro em paz! Together we will build, a future in peace!
Ecos de paz ressoam no ar Echoes of peace, resound in the air Um novo horizonte, nós conquistaremos A new horizon, we will conquer Com amor e coragem, lutaremos With love and courage, we will fight Um mundo unido, pronto para amar! A united world, ready to love!