Isso lhe ensinou uma lição, como ficar com medo It taught you a lesson, how to be afraid E como entender sua vida não é um jogo And how to understand your life is not a game É mais do que uma lição, agora você pode aprender com o amor It's more than a lesson now you can learn no more from love Mesmo sabendo disso, ainda tem esse veneno no seu sangue Even with that wisdom in your mind there's still that poison in your blood
Você não iria tocar no café da manhã que eu fiz pra você You wouldn't touch the breakfast that I made for you Como você pôde mentir? How could you lie? Perdendo peso, você começa a tremer, está me assustando Losing weight, you start to shake, you're scaring me Pergunto-me por quê? I wonder why? Vítima do ambiente eu não posso ficar de fora e te ver morrer Victim of environment I cannot stand aside and watch you die
Todos os dias você saiu da escola tentando manter a calma Everyday you went school trying to maintain your cool Com pessoas sentadas longe de você With people sitting far away from you Nenhuma lição aprendida aqui, preconceito prevalece No lesson learned here prejudice prevails Você despreza a ignorância das prisões mentais de outras pessoas You're an outcast to the ignorance of other people's mental jails Logo você estará livre, você pode viver novamente o meu amigo Soon you'll be free you can live again my friend Escuridão é melhor do que está vida que vive Darkness is better than this life you live
Simpatia que te dei é tudo o que eu posso fazer Sympathy I give to you that is all that I can do Lamento que você está preso aqui com esta gripe fatal I'm sorry that you're stuck here with this fatal flu Não há muito que eu possa fazer There's not much I can do
Eles lhe ensinaram uma lição de como ficar longe They taught you a lesson how to stay away, protect yourself Vítima de sua solidão, um em cada dez e um era você Victim of your solitude one out of ten and one was you Vítima da doença incurável da sociedade, a gripe fatal Victim of society's incurable disease, the fatal flu
Isso lhe ensinou uma lição, como ficar com medo It taught you a lesson, how to be afraid E como entender sua vida não é um jogo And how to understand your life is not a game É mais do que uma lição, agora você pode aprender mais com o amor It's more than a lesson, you can learn no more from love Mesmo sabendo disso, ainda tem esse veneno no seu sangue Even with that wisdom in your mind there's still that poison in your blood