Parece que todo mundo consegue resolver seus problemas Seems like everybody else can fix their problems Eles identificam os problemas e os resolvem They identify the issues and they solve them Bem, eu queria poder ter a porra da opção (opção) Well, I wish that I could have the fucking option (option) Apenas evite isso, observe-me jogar Just stave it off, watch me play it off O sinal para meu cérebro não está funcionando The signal to my brain isn't working Tentar reconhecer que o sentimento não vale a pena Tryna recognise the feeling isn't worth it Mas estou segurando as pontas na superfície (superfície) But I'm holding it together on the surface (surface) Apenas evite isso, observe-me jogar Just stave it off, watch me play it off Então vá pôr a mesa So go set the table Eu vou te mostrar do que sou feito I'll show you what I'm made of Então vá pôr a mesa So go set the table Eu queria poder arrancar meu cérebro I wish I could pull my brains out
Servir pra você em um prato para me diagnosticar Serve it to you on a plate to diagnose me Você pode me dizer qual é o gosto e por que não consigo respirar? Can you just tell me how it tastes and why I can't breathe? Coma meus sentimentos e lamba o prato Eat my feelings and lick the plate Vou te alimentar com coisas que odeio I'll be feeding you things I hate A parte que está desligada, a parte que apodrece, a parte que está rançosa The bit that's off, the bit that rots, the bit that's rancid Digira uma parte de mim para que você possa falar minha língua Digest a part of me so you can speak my language Coma meus sentimentos que eu me afundo Eat my feelings I wallow in Basta dar uma mordida e engolir Just take a bite and swallow it
Alimentação forçada por galão Force feed by the gallon Você não vai me dar outro estudo de caso para examinar? Won't you give me another case study to examine? E me diga por que meus ossos estão tristes And tell me why my bones feel sad E meu estômago está com cólicas e agora, e agora And my stomach's in cramps and now, and now E agora estou pensando demais até causar um curto-circuito And now I'm overthinking till I short circuit Peça tudo do cardápio só para vomitar Order everything on the menu just to hurl it Outra toxina para minhas entranhas interpretarem mal Another toxin for my guts to misinterpret Eu queria poder arrancar meu cérebro I wish I could pull my brains out
Servir pra você em um prato para me diagnosticar Serve it to you on a plate to diagnose me Você pode me dizer qual é o gosto e por que não consigo respirar? Can you just tell me how it tastes and why I can't breathe? Coma meus sentimentos e lamba o prato Eat my feelings and lick the plate Vou te alimentar com coisas que odeio I'll be feeding you things I hate A parte que está desligada, a parte que apodrece, a parte que está rançosa The bit that's off, the bit that rots, the bit that's rancid Digira uma parte de mim para que você possa falar minha língua Digest a part of me so you can speak my language Coma meus sentimentos que eu me afundo Eat my feelings I wallow in Basta dar uma mordida e engolir Just take a bite and swallow it
Saúde! Está bem gostoso aqui dentro, sabe o que você quer? Cheers! It's actually quite nice in here, you know what you're going for? Olá, senhor! Gostaria que eu lesse os especiais? Hello, sir! Would you like me to read you the specials? Estou bem, eu estava pensando em pedir I'm good, I-I was thinking I'll just order Para começar, temos sopa de suor frio To start, we've got cold sweat soup Salada Caesar de Frango com Pensamentos Intrusivos Chicken caesar intrusive thought salad Ou meu favorito pessoal, angustia mexida na torrada Or my personal favourite, scrambled dread on toast Bom, eu ia ficar só com a salada Well, I was just gonna stick with the salad Se você está procurando os principais If you're looking for the mains Temos a pesca do dia, a truta da insegurança We've got the catch of the day, self-doubt trout Ou para os vegetarianos, berinjela de ansiedade à parmegiana (uh) Or for the vegetarians, anxiety aubergine parmigiana (uh) Ou o merengue de ataque de pânico que é de matar Or the panic attack pavlova is to die for Você tem alguma coisa normal? Do you have anything normal?
Servir pra você em um prato para me diagnosticar Serve it to you on a plate to diagnose me Você pode me dizer qual é o gosto e por que não consigo respirar? Can you just tell me how it tastes and why I can't breathe? Coma meus sentimentos e lamba o prato Eat my feelings and lick the plate Vou te alimentar com coisas que odeio I'll be feeding you things I hate A parte que está desligada, a parte que apodrece, a parte que está rançosa The bit that's off, the bit that rots, the bit that's rancid Digira uma parte de mim para que você possa falar minha língua Digest a part of me so you can speak my language Coma meus sentimentos que eu me afundo Eat my feelings I wallow in Basta dar uma mordida e engolir Just take a bite and swallow it