Oh, Maria Oh, Maria Oh, Maria Oh, Maria Apesar de eu chamá-la de longe Though I call you from afar Chegará esta mensagem ao seu coração? Will this message reach your heart? Oh, como eu anseio por estar com você Oh, how I long to be with you
Oh meu herói, meu amado Oh my hero, my beloved Devemos ainda permanecer separados? Shall we still be made to part? Suas promessas de amor perene Your promises of perennial love Ainda cantam aqui no meu coração Yet sing here in my heart
Eu sou a escuridão, você é a luz das estrelas I'm the darkness, you're the starlight Brilhando cintilante de longe Shining brightly from afar Por horas de desespero, eu ofereço esta oração Through hours of despair, I offer this prayer Para você, minha estrela do entardecer To you, my evening star
Devem os meus votos finais trocados Must my final vows exchanged Serem com ele e não com você? Be with him and not with you? Ao menos você estivesse aqui para acalmar o meu medo Were you only here to quiet my fear Oh, fale! Guie-me mais uma vez Oh, speak! Guide me anew
Eu sou grata, meu amado I am thankful, my beloved pela sua ternura e graça For your tenderness and grace Eu vejo em seus olhos I see in your eyes tão gentis e sábios So gentle and wise todas as dúvidas e medos apagados! All doubts and fears erased!
Embora as horas não tomem conhecimento Though the hours take no notice Do que o destino pode ter reservado Of what fate might have in store Nosso amor, venha o que vier Our love, come what may Nunca envelhecerá um dia Will never age a day Para sempre esperarei! I'll wait forevermore!