Há um lugar onde alguns de nós escolheremos viver There's a place some of us choose to live Condomínio fechado - policiais não podem entrar Gated community - cops can't come in Um bairro para os punks sobre a colina A neighborhood for punks over the hill Nós vamos gastar nossos anos dourados em Mattersville We'll spend our golden years in Mattersville
Nós poderíamos fazer o que quisermos, sempre que quisermos We could do whatever we want, whenever we please Há sempre um barril de cerveja e um bloco de queijo There's always a keg of beer and a block of cheese Nós temos "Carubs","Pitfall","Asteroids" We've got Carubs ,Pitfall, Asteroids... "Space Invaders" e "Missile Command"... Space Invaders, and Missile Command...
Nós vamos envelhecer juntos We will grow old together Vamos jogar "Bridge" e "Texas Holdem" We will play bridge and texas holdem Twiggy, Steve, and Kev - ainda fazem skateboard Twiggy, Steve, and Kev - they still skateboard Mas a maioria de nós quer boliche,shuffleboard But most of us want bowling, shuffleboard Podemos estar ficando maduros, mas não estamos entediados We may be getting ripe, but we ain't bored
Temos um quadro negro com algumas regras e leis We got a blackboard with some rules and laws Hefe tem uma garagem de 18 carros Hefe's got an eighteen car garage A maioria dos carros estão amassados,e assim é spike Most of the cars are smashed, and so is Spike Duas vezes por semana,na noite de karaoke Twice a week on karaoke night
Eric Melvin mora ao meu lado Eric Melvin lives nextdoor to me Limo and the "Lochness" Head Security (?) Limo and the "Lochness" Head Security No final da minha cul-de-sac At the end of my cul-de-sac A casa de Davey Havok's é pintada de preto Davey Havok's house is painted black
Nós vamos envelhecer e engordar We will grow old and fatter Temos nossas contas, então o que mais importa? We got our bills, so what else matters?
Trashy,Mon and Kev - eles ficam Trashy, Mon, and Kev - they're staying up Fazendo matérias de passar pra fora Making matters out of passing out... O lixo da California estão a descer The California trash are going down...
Do, do, do... Do, do, do... Do, do, do, do... Do, do, do, do, do... Da, da... Da, da... Da, da... Da, da... Da, da, da... Da, da, da...