Como se escutasse o som dos pássaros pela primeira vez そっと触れられて この Eu desperto sobressaltada naquela manhã ほほの冷たさに やっと Finalmente dou-me conta do quão fria está minha face 気づいた Quando delicadamente a toco 朝 目が覚めて 鳥の声に初めて気づくよう Ainda não sei de qualquer coisa に突然 Ou do que meu coração procura Eu não sei Eu olhava para o nada, mas o céu Há algum tempo, deste jeito Enviava meus pensamentos para além das nuvens É como se vivesse a continuação de um sonho Mas não obstante, sou irreal e me odeio De que cor são as lágrimas na fonte do coração? E a dor? A luz da manhã envolveu sua solidão No instante em que abriu os olhos e sorriu Eu olhava para o nada, mas o céu Da janela, mesmo distante Me levava para além das nuvens Minhas mãos estão cheias De belos sentimentos E eu quero dedicá-los a você Ser delicadamente tocado Um toque suave neste rosto Suavemente... Delicadamente
まだ知らない 何も 心が求めてるもの 知らないの
空ばかり見ていた いつからこうして あの雲の下へ 思いを飛ばして
夢の続きを生きるみたい 頼りない私でも 愛して
胸の泉にある涙は どんな色なの 悲しみは
朝の光が今 孤独を包んだ あなたが目を開けて微笑む瞬間
空ばかり見ていた 窓から遠くへ あの雲の下へ 連れて行って
両手には溢れ出す 綺麗な感情 あなたに捧げたい
そっと触れていて そっとこの頬に そっとそっと