Aninhando-se como uma praga de gafanhotos Nesting like a plague of locusts Derramando sua pele sobre túmulos vazios Shedding your skin over vacuous tombs Drenando o sangue da raiz da mandrágora Draining the blood from the mandrake's root Você dança ao som do alaúde do mago You dance to the tune of the wizard's lute
Escondendo-se atrás de rostos de manequins de plástico Hiding behind plastic mannequin faces Mascarando seus falsos pretextos Masquerading your false pretences Montando o rebolo do circo que você chama de vida Riding the grinding wheel of the circus you call life Em seu mundo de vazio, a realidade morre, você se torna suas próprias mentiras In your world of void, reality dies, you become your own lies
Almas em coma; deixe o mestre de cerimônias domar seus problemas Comatose souls; let the ringmaster tame your woes Coma sua parte do leão; levante seu espelho se você se atreve Eat your lion's share; raise your looking glass if you dare Caia de quatro ao crepitar do chicote Fall on all fours to the crackle of the whip Prove a fome interminável persistente em seus lábios vorazes Taste the unending hunger lingering on your ravenous lips
Almas em coma; deixe o mestre de cerimônias domar seus problemas Comatose souls; let the ringmaster tame your woes Coma sua parte do leão; levante seu espelho se você se atreve Eat your lion's share; raise your looking glass if you dare Caia de quatro ao crepitar do chicote Fall on all fours to the crackle of the whip Prove a fome interminável persistente em seus lábios vorazes Taste the unending hunger lingering on your ravenous lips