[Jonathan Joestar] [Jonathan Joestar] O original OG Garoto, é melhor que me conheça Boy better know me Aumentando meus músculos Beefing up with muscles Que são fortes como Broly That are mighty like I’m Broly Tenho muita força como Obi-Wan Kenobi OP force like Kenobi Eu nunca vou cair I will never fall back Bati neles tão forte Tackle em so hard Ele tá parecendo os All Blacks He be looking like the all blacks
Speedwagon Speedwagon Eu vou sobrecarregar Cus I overdrive Respiração, dragão Breath, Dragon Enquanto ele queima vivo When he burns alive O plano do Dio Dio planning Matar meu cão So my dog will die Serei como John Wick Be like John Wick Então você não sobrevivera So you won’t survive Golpeando como o Big Ben, os sino tocando Striking like big ben, the bells ring
Queimando igual Kelvin Burn up like kelvin Caçador de vampiros, Van Helsing Vampire hunter, Van Helsing Martelando os pregos com a Hammer the nails in Intervenção divina Divine intervention Batendo ao som de Zeppelin Ya crash like a Zeppelin Uma escada para o céu A stairway to heaven Costumávamos ser a mesma equipe Used to be the same team Mas não somos da mesma liga But we’re not the same league Você sabe que seu tempo acabou You know that your time is up Na hora que você ouve meu tema principal Right when you hear the main theme Derroto o Dio antes de se tornar popular Beating Dio before it became mainstream JoJo, eu criei um legado JoJo, I created a legacy
[Joseph Joestar] [Joseph Joestar] Oh Meu Deus Oh My God É aquele Joestar, o enganador supremo It’s that Joestar, ultimate deceiver Porque as mulheres me amam, sou realmente um prazer Cause ladies love me, I’m a real pleaser Pergunte a Suzy Q sobre meus dedos de robô Ask Suzy Q about my robot fingers Todo esse Hamon, não preciso descansar All this Hamon, don’t need a breather Qualquer jogo que eu jogo, sou o melhor trapaceiro Any game I play, I’m the best cheater Muito quente, deu febre no Esidisi Too hot, gave Esidisi fever Inimigos caem forte como uma pedra em Caesar Enemies drop hard like a rock on Caesar Descanse em paz, sou o ceifeiro dos pilares Rest in peace, I’m the pillar’s reaper Até Wamuu vê que ele é o mais fraco Even Wamuu sees that he’s the weaker O que? Você ainda é um descrente? What? You’re still a nonbeliever? Sua próxima frase é: Você é um leitor de mentes? Your next line is: You’re a mind reader? Eu estou levando o Dio para a lavanderia I’m taking Dio to the cleaners Fugindo, agora ele corre em círculos By running away, now he runs in circles Pegue uma TV, que comercial é esse? Grab a TV, what’s this commercial? Não é um hentai com tentáculos, é o Hermit Purple Not tentacle porn, it’s Hermit Purple
[Jotaro Kujo] [Jotaro Kujo] Yare Yare Daze Yare Yare Daze Precisa de uma mão? Então eu peguei você Need a hand? Then I got you Star Platinum vai te deixar roxo Star Platinum leaves em all bruised Parecendo tatuagem Looking like a body tattoo Eu não tenho tempo pra bobagem I don’t have the time to argue Por quê não olha pra minha alma? Why not look into my soul? Quer uma mãozinha Catch my slight of hand Vai direto pra sua cara! It’s going straight into your dome! A morte tá na sua porta batendo Death at your door is knocking Na sua cabeça quando cê vai contra meu esquadrão On your noggin when against my squadron Está na vantagem? Não fique confiante Got the upper hand? Don’t stay confident Aprendi com Joseph a brincar nesse jogo Learned from Joseph to play the possum E eu não blefo com muita frequência And I don’t bluff too often Me aproximando de Dio e eu vou quebra ele Approaching Dio and I’ll squash him Prometo que vou colocá-lo de volta no caixão Promise I’m putting him back in his coffin Salvando O Mundo e salvando os golfinhos! Savin The World, then saving the dolphins!
[Josuke Higashikata] [Josuke Higashikata] Esta prestes a ficar Crazy, Diamond It’s about to get Crazy Diamond Cheguei a tempo Just got here with the timing Os Joestars, sim, você sabe quem nós somos The Joestars yea you know who we are Cê não acompanharia nem se fosse o Highway Star Couldn’t keep up even if you was a Highway Star Um homem de verdade tem que ter topete A real man has a pompadour Diga o contrária e eu te quebro na porrada Diss that then I’ll have to beat your ass for sure Eu não sou um explorador, mas cê vai tomar Dora I’m not an explorer, but I would just Dora Meu caminho pela Porta do Paraíso, uh My way through Heaven’s Door, uh Guerito Daze Guerito Daze Eu arrumo o seu corpo Rearrange your body Quer lutar comigo? Então tenta vai Wanna fight me? Then go ahead try me Não, não Stallone, mas tu vai virar pedra No not Stallone but I would make you Rocky Yo Angelo Yo Angelo Outro dia me sentindo fenomenal Nother day feeling phenomenal Quer ser arrumado? Meu Stand é o remédio Wanna get fixed up my stand got the antidote Mas não se confunda eu vou quebrar todos os seus ossos But don’t get mixed up 'cause I would break all your bones Minhas rimas queimam e nem to falando do Chili Pepper Bars are Red Hot aint talking Chill Pepper Fala para todos esses vilõezinhos que eles tem que melhorar Tell all these villains they gotta do better
[Giorno Giovanna] [Giorno Giovanna] Você nunca teve a chance desde o começo com You never had a chance to start with O filho ilegítimo do Dio, eu sou um bandido The illegitimate child of Dio, I’m a bandit De classe e destreza, meu poder é ilimitado Of class and prowess, power is limitless Eu matei Biggie Smalls e sacrifiquei meu braço I killed Biggie Smalls and sacrificed my arm with Te dou um soco de vida, antes de beijar sua esposa Which I’ll give a fist of life, before I kiss your wife E maldita hora que tentou lutar comigo And diss the time you tried to fight the guy Quem desafia a todos, é melhor cuidar das suas costas Who defies all, y’all better watch your back Antes que meus manos cheguem e ratatatat, uh Before my boiz rock up to your house and ratatatat, uh Gangstar: Eu sou realmente bizarro Gangstar: I am truly bizarre Quando meu tema toca, é melhor ficar ligado When my theme comes on you better rock that guitar É o fim quando o Muda te deixa frio e amassado It’s all over when my Muda leave you cold and hideous Mijo no seu túmulo, essa é uma Experiência de Ouro Pissing on your grave, that’s a Golden Experience E todo mundo quer nos pegar And everybody’s out to get us Passione: A gente tá matando de Roma até Veneza Passione: We be killin’ it from Rome to Venice É evidente: Diavolo vai se revirar no túmulo It’s evident: Diavolo gonna roll in his grave Quando eu te boto para dormir: Réquiem para um Sonho When I put his ass to sleep: Requiem for a Dream
[Jolyne Cujoh] [Jolyne Cujoh] Cheguei na 6ª geração Comin in a 6th generation Enfrentando a prisão Facin off with incarceration Não cometi o crime Didn’t do the crime Mas tô andando na linha But still I’m walking the line Desfiando a ralé Unravel the rabble Te laço na batalha Tie you up in a battle Grande ou pequeno Big or small Você está em frente a uma parede de pedra You’re up against a Stone wall Faça suas apostas, você vai cair Place your bets you’ll be falling Molhando os planos que você está tramando Drying up the plans you be plotting Oh Pai, por favor me perdoe Oh Father please forgive me Pelo beat que eu vou dropar For the beat I’ll be Droppin’ Como um relâmpago, vou disparar Like Lightning I’ll fire Derrubar você como um lutador Bring you down like a Fighter Tenho que manter isso na família Gotta keep it in the family Ora ra ra ra Ora ra ra ra
[Johnny Joestar] [Johnny Joestar] Toda a minha vida fui amaldiçoado All my life I’ve been cursed Jesus me ajudou a começar a andar Jesus help me start walking Muito determinado para ser o primeiro Too determined to be first Nessa corrida, eu não tenho uma opção In this race, I don’t have an option Você não quer dançar tango com Slow Dancer You don’t want to tango with a Slow Dancer Um coice em todo mundo com um Spin top de linha Drop kick em all with the Top Spin Todos os meus inimigos querem sua próprio tumba? All my enemies want their own damn hearse? Minhas unhas botam pregos no seu caixão Fingernails put nails in their coffin Não, não consigo ficar em pé, mas meu Stand pode No I can’t stand, but I got a Stand to Te deitar no chão, o Spin vai virar a mesa Lay you in the dirt, Spin the tables to turn Você quer pegar a mão de um Santo? You want to catch a Saint’s hand? Quebre uma perna, porque tenho certeza Break a leg, cause I’m sure Você está prestes a descobrir se minhas bolas de aço funcionam You’re about to find out if my Steel Balls work Dio no caminho dos dinossauros, vai ser extinto Dio on the way of the dinosaurs, no way to defend Estou indo do Ato 1 ao 4, não atrase o seu fim I’m going from Act 1 to 4, don’t delay your end Valentine quer tornar a América grande novamente Valentine is trying to make America great again Mas você quer o último tiro? Tome isso na cabeça But you want the last shot? Take it to the head
[Josuke 2] [Josuke 2] Quem sou eu? Bem vindo a minha guerra Who am I? Welcome to my struggle Tenho uma mente, mas o corpo parece duplicado Got one mind, but the body feels doubled Procurando meu passado, eu não quero problemas Searching my past, I don’t want no trouble Acredite em mim, você não quer estourar minha bolha Trust me, you don’t want to burst my bubble Soft and Wet Soft and Wet Apenas roubo seu cheiro Just stole your scent Sua visão, seu som Your sight, your sound Chame isso de música pop Call it pop music Não deslize quando eu estiver por perto Don’t slip up when I’m around Porque eu tirei o atrito do chão Cause I took the friction right out the ground Você quer jogar todas as suas pedras em mim? You want to throw all your rocks at me? Só porque nasci assim Just cause I’m born this way De acordo com a biologia básica, minhas habilidades são melhores que as suas According to basic biology, my skills are better than yours Estou com medo I’m afraid É por isso que me chamam de Gappy That’s why they call me Gappy Eu estou no topo, enquanto você está abaixo I’m on the top, while you’re below Estou cantando: Dó Ré Mi Fa Sol La Si Dó I’m singing Do Re Mi Fa So La Ti Do Navegando pela vida, não balance o barco Sailing through life, don’t rock the boat