Abra aquela porta! Eu te seguirei dentro daquele espaço. Open that door; I'll follow you into that space Onde nada é arrependido, então esquecido... Where nothing is regretted then forgotten Onde está aquela graça, que me carrega afora? Where is that grace that carries me out? Tão estranho, é minha... So strange it's mine. Está fechado e trancado. Mas se você abrir essa porta, não será... It's closed and locked but If you open that door, it won't be Ontém quando, antes dos dias de colapso. yesterday when, before the days of collapsing, Eu vou me por de pé por dentro dessas linhas, apenas pra fazer isso voltar pra você! And I'll stand through all these lines just to make it back to you. Você pode me ajudar em cada passo do caminho? Can you help me every step of the way? Nós podemos borrar essa batalha, e borrar a causa. We can bury that battle and bury the cause. Não há nada que eu possa dizer porque, eu estava errado desta vez. There is nothing that I can say because I was wrong this time.
Todo mundo sabe! Porque eles veem a cintilação em nossos olhos. Everyone knows cause they see the glare in our eyes Cuidado agora, não afogue a si mesmo em tristeza... Careful now, don't drown yourself in sorrow Eu fui aquele que construiu essa cruz, e puz o peso em você, e agora, eu aguentarei até acabar. I was the one that built that cross and weighed you down and now I'll carry on till it's over. (E isso acabou...) and it's over.
Mas se você abrir essa porta, não será... but If you open that door, it won't be Ontém quando, antes dos dias de colapso. yesterday when, before the days of collapsing, Eu vou me por de pé por dentro dessas linhas, apenas pra fazer isso voltar pra você! And I'll stand through all these lines just to make it back to you. Você pode me ajudar em cada passo do caminho? Can you help me every step of the way? Nós podemos borrar essa batalha, e borrar a causa. We can bury that battle and bury the cause. Não há nada que eu possa dizer porque, eu estava errado desta vez. There is nothing that I can say because I was wrong this time.
Errado desta vez, desta vez. wrong this time, this time.
Ontém quando, antes dos dias de colapso. yesterday when, before the days of collapsing, Eu vou me por de pé por dentro dessas linhas, apenas pra fazer isso voltar pra você! And I'll stand through all these lines just to make it back to you. Você pode me ajudar em cada passo do caminho? Can you help me every step of the way? Nós podemos borrar essa batalha, e borrar a causa. We can bury that battle and bury the cause. Não há nada que eu possa dizer porque, eu estava errado desta vez. There is nothing that I can say because I was wrong this time Desta vez! this time.
Óntem, óntem yesterday, yesterday.