Sozinho eu andei pela flloresta, com uma espada ao meu lado Lonely i walk through the woods ,with a sword by my side Eu andei até agora, tanto da esquerda, da estrada da minha vida. I've walked so far, have so much left, of the road of my life. Minha solidão é meu amigo, meu seguidor no escuro My loneliness is my friend, my follower in the dark Eu olho para o céu, triste ao ver a estrela do norte I look up in the sky, sadly watching the northern star
Não há um lugar chamado casa, minha espada é meu amor There's no place called home, my sword is my love Mas com o meu ódio eu matei a última pomba branca But with my hate i've slain the last white dove
Eu matei I have killed Eu tenho colhido I have reaped A verdade abandonada The truth forsaken Com o ódio no meu coração With the hate in my heart Tantas vidas que eu tomei So many lives i've taken Há apenas o ódio e a morte There's just hate and death Na vida que estou vivendo In the life that i'm livin' Diga-me agora Tell me now Posso ser perdoado? Can i be forgiven?
Pelo fogo eu sento, assistindo as histórias da minha vida By the fire i sit ,watching stories of my life O passado não foi bom para mim, não sei por que as coisas não estavam bem. The past hasn't been good to me, don't know why things weren't right. Eu não posso sentir o amor no meu coração, apenas ódio, medo e dor I can't feel love in my heart, just hate, fear and pain Existe alguém lá fora, que pode quebrar minhas correntes. Is there anyone out there ,who can break my chains.
O sangue na minha espada Eu tenho lavado The blood on my sword i've washed away Mas o véu em meu coração, o sangue vai para sempre ficar But on the veil in my heart, the blood will forever stay
Eu matei I have killed Eu tenho colhido I have reaped A verdade abandonada Life itself i've forsaken Com o ódio no meu coração With the hate in my heart Tantas vidas que eu tomei So many lives i've taken Há apenas o ódio e a morte There's just fear and pain Na vida que estou vivendo In the life that i'm livin' Diga-me agora Tell me now Posso ser perdoado? Can my sins be forgiven?
"Ouço suas orações "i hear your prayers Eu sinto sua dor I feel your pain Por favor, volte para casa outra vez Please, come back home again Meu filho, ainda há tempo My child, there is still time Para se você transformar ... " For you to turn..."
Todos os meus pecados All my sins São lavados Are washed away Meu preço foi pago My price has been payed A morte não pode deter-me outra vez Death can't hold me again No mais pesadelos, sem dor No more nightmares, no pain Eu sinto amor em meu coração I feel love in my heart Existe uma maneira de sair a noite There is a way out of the night
No reino da Luz Into the kingdom of light