Usado para construir minhas paredes, tijolo por tijolo silencioso Used to build my walls up, brick by silent brick Senti os sussurros me dizendo que eu não era bom o suficiente, tão doente Felt the whispers telling me, I wasn't good enough, so sick De comparar pedaços quebrados a um todo perfeito e brilhante Of comparing broken pieces, to a perfect, shining whole Perdido nas sombras, perdendo todo o controle Lost inside the shadows, losing all control Então uma mão se estendeu tão gentilmente, me puxou do cinza Then a hand reached out so gently, pulled me from the grey A compreensão de uma irmã, mostrando-me o caminho A sister's understanding, showing me the way
Senti o medo se desenrolando, como um fio desenrolado Felt the fear unwinding, like a thread unspun (Oh-oh) sabia que não lutaria essa batalha sozinho, oh ninguém (Oh-oh) knew I wasn't fighting, this battle on my own, oh none Uma sinfonia de vozes, surgindo das profundezas A symphony of voices, rising from the deep Encontrei forças para prometer, segredos que guardaria Found the strength to promise, secrets I would keep Porque somos irmãs na luz, quebrando todas as correntes 'Cause we're sisters in the light, breaking every chain Transformando cada dúvida em coragem, florescendo através da dor Turning every doubt to courage, blooming through the pain De pé, juntos e firmes, alcançando o céu Standing tall together, reaching for the sky (Sim) com um vínculo inquebrável, observe nossos espíritos voarem (Yeah) with a bond unbreakable, watch our spirits fly Estamos colorindo nosso futuro, com cada sonho compartilhado que acendemos We're coloring our future, with every shared dream we ignite (Vamos lá) fortalecidos um pelo outro, brilhando cada vez mais (Come on) empowered by each other, shining ever so bright
Houve dias em que tropecei, quase perdi o passo There were days I stumbled, nearly lost my stride Pensei que tinha que fingir, manter meu verdadeiro eu bem lá no fundo Thought I had to fake it, keep my true self deep inside Esperando permissão para realmente reivindicar meu espaço Waiting for permission, to truly claim my space Procurando um espelho que mostre minha verdadeira graça Looking for a mirror, that would show my true grace Mas um coro surgiu ao meu redor, uma melodia tão clara But a chorus rose around me, a melody so clear Lembrando-me do meu poder, conquistei todo medo Reminding me my power, conquered every fear
Senti o medo se desenrolando, como um fio desenrolado Felt the fear unwinding, like a thread unspun (Oh-oh) sabia que não lutaria essa batalha sozinho, oh ninguém (Oh-oh) knew I wasn't fighting, this battle on my own, oh none Uma sinfonia de vozes, surgindo das profundezas A symphony of voices, rising from the deep Encontrei forças para prometer, segredos que guardaria Found the strength to promise, secrets I would keep Porque somos irmãs na luz, quebrando todas as correntes 'Cause we're sisters in the light, breaking every chain Transformando cada dúvida em coragem, florescendo através da dor Turning every doubt to courage, blooming through the pain De pé, juntos e firmes, alcançando o céu Standing tall together, reaching for the sky (Sim) com um vínculo inquebrável, observe nossos espíritos voarem (Yeah) with a bond unbreakable, watch our spirits fly Estamos colorindo nosso futuro, com cada sonho compartilhado que acendemos We're coloring our future, with every shared dream we ignite (Vamos lá) fortalecidos um pelo outro, brilhando cada vez mais (Come on) empowered by each other, shining ever so bright
Dos cantos silenciosos, nós subimos ao palco mais grandioso From the quiet corners, to the grandest stage we rise Não mais segurar o riso, não mais chorar escondido No more holding back our laughter, no more hidden cries Cada coração é uma bússola, cada espírito é livre para vagar Every heart a compass, every spirit free to roam (Oh-oh-oh) estamos guiando um ao outro, durante todo o caminho de volta para casa (Oh-oh-oh) we're guiding one another, all the way back home
Porque somos irmãs na luz, quebrando todas as correntes 'Cause we're sisters in the light, breaking every chain Transformando cada dúvida em coragem, florescendo através da dor Turning every doubt to courage, blooming through the pain De pé, juntos e firmes, alcançando o céu Standing tall together, reaching for the sky (Sim) com um vínculo inquebrável, observe nossos espíritos voarem (Yeah) with a bond unbreakable, watch our spirits fly Estamos colorindo nosso futuro, com cada sonho compartilhado que acendemos We're coloring our future, with every shared dream we ignite (Vamos lá) fortalecidos um pelo outro, brilhando cada vez mais (Come on) empowered by each other, shining ever so bright
Irmãs na luz Sisters in the light (Oh-oh) juntos nós brilhamos (Oh-oh) together we shine (Sim) tão corajoso (Yeah) so brave Tão forte So strong Para sempre na luz Forever in the light