Isso, porque há tantas desculpas だからあれはなんて言い訳ばかり Mas é porque choramingando o tempo todo だけどそれはなんて泣き言ばかり Quem sou eu, usando uma máscara de decepção? 偽りの仮面で貸した私は何者
Dias de encontro com inúmeros títulos いくつものタイトルのついた日々との出会い Parece viver como outra pessoa まるで違う人を生きているかのような A música que você me deu me guiou para o amanhã 君がくれた歌は明日へと導いた
Revigorado, te guardei em meu coração 起死回生 胸に描いて Os dias que passei ansioso acabaram 爪を噛んで待つ日とはおさらば Irei amar tudo sobre você e te tirar daqui 見えない傷までも愛して 今連れ出すよ
Mesmo esta frase comum ありふれたこのフレーズも Se eu unir com a melodia que criei com você 君とつけたメロディなら Pode se tornar uma música que atravessará gerações ライセでも愛されるような歌になる気がするんだよ Conectando tais sentimentos そんな想い繋いで Tocando essa melodia juntos 旋律を奏でてゆく Será que podemos alcançar o futuro que esperamos? 辿り着けるかな 大完勝が待つ未来
Mesmo à noite que eu lamento triste e sozinho 寂しい悲しいなんて嘆いた夜も Ou na manhã que eu disse querer chorar e desistir 泣きたいやめたいなんて嘆いた朝も São todos importantes para amanhã podermos rir juntos 笑い合える明日にとっては大事なもの
Incapaz de se mover sob a pressão プレッシャーで動けなくて Eu congelei e minha mente ficou em branco antes da virada すくんでしまった真っ白な before the turn Tudo bem, essas notas musicais não irão nos trair 大丈夫よ あのエーチュードは裏切りはしない
Mesmo esta frase comum ありふれたこのフレーズも Se cartarmos essa melodia juntos 君と歌うメロディなら Pode se tornar uma música que atravessará gerações 交声にも響き渡る歌になる気がするんだよ Esses desejos em nossos corações そんな願い心で Estamos compondo uma melodia 旋律をなぞってゆく Podem entender o sentido dessa linha invisível? わかってくれるかな 見えない線が持つ意味
Mesmo quando me arrependi por chorar 泣いていたあの後悔も Se cantarmos essa melodia juntos 君と歌うメロディなら O amanhã, mais que ontem, transbordará de amor 昨日より愛で溢れた明日になる気がするんだよ O que senti em meu coração 感じたその心で Vamos transmitir esse algo especial agora 特別を今届けよう Superando a noite pela qual lutamos 悩み抜いた夜を超えて
Mesmo esta frase comum ありふれたこのフレーズも Se eu unir com a melodia que criei com você 君とつけたメロディなら Pode se tornar uma música que atravessará gerações ライセでも愛されるような歌になる気がするんだよ Conectando tais sentimentos そんな想い繋いで Tocando essa melodia juntos 旋律を奏でてゆく Acredito que podemos alcançar o futuro que esperamos 辿り着くんだよ 大完勝が待つ未来