Eu tenho ouvido você murmurar mil vezes I've been hearing you murmur about a thousand times Os minutos estão correndo como coelhos e eu estou perseguindo palavras The minutes are running like rabbits and I'm chasing words É quase meia-noite It's almost midnight Você provavelmente já está dormindo You're probably already sleeping O homem da areia ao seu lado The sandman by your side
Então vamos nos encontrar nos nossos sonhos So we'll meet in our dreams
Eu estive longe, por tanto tempo I've been far, for so long Eu juro, logo estarei em casa I swear, soon I'll be home Se meu coração estiver frio, por favor, envolva-o, me aqueça If my heart is cold wrap it up please, warm me up Eu vejo as milhas passando uma por uma pelo retrovisor I see the miles pass one by one on the rear-view mirror Dirigindo até o fim da noite, pé no acelerador Driving, 'til the night's end, foot on the gas Deixando todo o resto para trás Leaving all the rest behind
São 5 da manhã e estou a milhas e milhas de casa It's 5am and I'm miles and miles away from home Congelado Frozen Seguindo as placas ao longo da estrada Following the sings along the road
Eu estive longe, por tanto tempo I've been far, for so long Eu juro, logo estarei em casa I swear soon, I'll be home Se meu coração estiver frio, por favor, envolva-o, me aqueça If my heart is cold wrap it up please, warm me up Eu vejo as milhas passando uma por uma pelo retrovisor I see the miles pass one by one in rear-view mirror Dirigindo até o fim da noite, pé no acelerador Driving, 'til the night's end, foot on the gas Deixando todo o resto para trás Leaving all the rest behind
Sinto falta da sua presença, preciso de você ao meu lado I miss your presence, I need you by my side Eu desejei mil vezes a essas estrelas cadentes ver você atravessar aquela porta I wished a thousand times upon these shooting stars to see you cross that door Porque eu me sinto meio vivo desde que você se foi 'Cause I feel half alive since you're gone