Sofra, sofra como eu sofri Suffer, suffer like I have Sinta a dor te destruindo por dentro Feel the pain tear you apart from inside Ignorante, receba minha ira Ignorant one, receive my wrath Por tuas ações que mancharam a essência do Pleroma For thy deeds which soiled the essence of Pleroma Perceba a desgraça que você colocou sobre nós Perceive the disgrace you laid upon us Pois enquanto vejo o céu vermelho-sangue For as I see the bloodred sky Eu posso ouvir os ventos da perdição I can hear the winds of doom
Atravesse o oceano de tempestades Cross the ocean of storms Para a terra caída enterrada em ruínas To the fallen land buried in ruins E você perceberá a verdade And you will realize the truth Que nada era para ser That nothing was meant to be À medida que a injustiça da vida aumenta As the grievance of life increase E cresce cada dia mais forte And grow stronger and stronger every day Liberte-me dessas correntes de tormento Release me from these chains of torment
Até o pássaro branco, que foi criado Even the white bird, that was made Para a vida e a esperança, transformou-se em pedra For life and hope, has turned into stone Agora a escuridão cai mais fundo em cada coração Now darkness falls deeper in every heart E um medo abismal toma conta da humanidade And abysmal fear overcomes mankind Eles abandonaram a verdadeira liberdade They have abandoned true freedom Agora chegou a hora, é tarde demais! Now the time has come, it's too late!
Eu vi tantas vidas I have seen so many lifes Afogando-se em suas águas Drowning in your waters
De novo e de novo, tudo por nada Again and again, all for nothing
Eu sei que eles serão condenados I know they will be condemned Por seu juramento de cegueira For their oath of blindness
Estamos condenados para sempre We are forever doomed Todos nós nascemos com essa maldição We were all born with this curse
Senhora das trevas da noite Dark mistress of the night Desperte do sono eterno Awaken from eternal slumber E me leve para longe deste lugar And take me far away from this place Para as terras dos meus sonhos e esperanças To the lands of my dreams and hope Eu sei que não posso mais viver aqui I know I can't live here anymore Então por favor me salve So please save me Dessas correntes de tormento! From these chains of torment!
Senhora das trevas da noite Dark mistress of the night Desperte do seu sono eterno Awaken from your eternal slumber Leve-me para longe deste lugar Take me far from this place Para as terras dos meus sonhos e esperanças To the lands of my dreams and hope
Pela justiça, eu te julgo, o demiurgo By justice, I judge thou, the demiurg
Sofra, sofra como eu sofri Suffer, suffer like I have Sinta a dor te destruindo por dentro Feel the pain tear you apart from inside Ignorante, receba minha ira Ignorant one, receive my wrath Por tuas ações que mancharam a essência do Pleroma For thy deeds which soiled the essence of Pleroma Perceba a desgraça que você colocou sobre nós Perceive the disgrace you laid upon us Pois enquanto vejo o céu vermelho-sangue For as I see the bloodred sky Eu posso ouvir os ventos da perdição I can hear the winds of doom