Luzes da meia-noite e céus piscando Midnight lights and flashing skies Perseguindo sonhos por trás dos meus olhos Chasing dreams behind my eyes Cada rosto, um pouco embaçado Every face, a little blur Mas ainda sinto seu eco se agitar But I still feel your echo stir
Eu não preciso de fama ou ouro I don’t need the fame or gold Só de uma mão que eu possa segurar Just a hand that I can hold Você é o único que eu enxergo You’re the only one I see Nessa multidão de faz-de-conta In this crowd of make-believe
Eu só preciso de alguém real I just need somebody real Não de uma fantasia que eu sinto Not a fantasy I feel Quando a batida cai, me leva às alturas When the drop hits, take me high Mas por dentro estou vazio But I'm empty deep inside Me dê amor, não só o som Give me love, not just the sound Como um batimento no meio da multidão Like a heartbeat in the crowd Eu só preciso de alguém I just need somebody Alguém que me abrace agora Somebody to hold me now
Alguém que me abrace agora Somebody to hold me now Alguém que me abrace agora Somebody to hold me now
Mensagens tarde da noite que somem Late night texts that disappear Cansado dos fantasmas que reaparecem Tired of ghosts that reappear Você é o ritmo no meu peito You're the rhythm in my chest Só você consegue fazê-lo descansar Only you can make it rest
Não preciso das telas piscando I don’t need the flashing screens Me dê a verdade por trás das cenas Give me truth behind the scenes Se você está aí, deixe isso claro If you’re out there, let it show Pegue minha mão e nunca vá embora Take my hand and never go
Eu só preciso de alguém real I just need somebody real Não de uma fantasia que eu sinto Not a fantasy I feel Quando a batida cai, me leva às alturas When the drop hits, take me high Mas por dentro estou vazio But I'm empty deep inside Me dê amor, não só o som Give me love, not just the sound Como um batimento no meio da multidão Like a heartbeat in the crowd Eu só preciso de alguém I just need somebody Alguém que me abrace agora Somebody to hold me now Alguém que me abrace agora Somebody to hold me now Alguém que me abrace agora Somebody to hold me now
Mãos para cima, eu me rendo Hands up, I surrender A um amor que eu lembro To a love that I remember Estávamos dançando no escuro We were dancing in the dark Você era fogo, era faísca You were fire, you were spark
Eu só preciso de alguém real I just need somebody real Não de uma fantasia que eu sinto Not a fantasy I feel Deixe as luzes se apagarem Let the lights all fade away Se você ficar comigo, eu fico também If you stay with me, I’ll stay Me dê amor, não só o som Give me love, not just the sound Como um batimento no meio da multidão Like a heartbeat in the crowd Eu só preciso de alguém I just need somebody Alguém que me abrace agora Somebody to hold me now
Alguém que me abrace agora Somebody to hold me now Alguém que me abrace agora Somebody to hold me now