Graças a Deus é noite de sexta-feira e eu Thank God it's Friday night and I Já, já, já, já fui pago just-just-just-just-juuuuuuust got paid Yeah, grana, grana, grana, grana Yeah, money, money money money Yeah, grana, grana, grana, grana yeah, money, money money money Yeah, grana, grana, grana, grana yeah money money money money
Já fui pago (já fui pago), noite de sexta-feira Just got paid, Friday night A festa só está começando, se sentindo bem Party hoppin', feelin right Bumbuns balançando, em todo o lugar Booties shakin', all around Aumenta o som enquanto eu danço até o chão Pump that jam, while I'm gettin' down
Dê uma olhada no espelho, meu olhar está voando Justin: Check the mirror, I'm lookin' fly Se vire e faça outra pose, venha na minha viagem Round up the posse, jump in my ride O rádio está tocando um rock, a batida mais quente Radio rockin'hottest jams Sinta o ritmo, aproveite o som Feel the rhythm, pump up the sound Eu me estou me sentindo tão bem, I'm feelin' so good, Don't you know, I'm groovin' to Você não sabe,Eu só estou dançando conforme a batida the beat Estou dançando, yeah, dançando,oh,oh, oh, ohhhh I'm groovin', yeah, groovin', oh, oh, oh, ohhhh
Já fui pago (já fui pago), noite de sexta-feira Just got paid, Friday night A festa só está começando, se sentindo bem Party hoppin', feelin right Bumbuns balançando, em todo o lugar Booties shakin', all around Aumenta o som enquanto eu danço até o chão Pump that jam, while I'm gettin' down
Algumas pessoas dizem que meu solo é impossível Some people say my solo is impossible Mas quando vou ao microfone, yo, sou imparável But when I get up on the mic, yo, I'm unstoppable E é provável que você ouça nossas vozes chegando And it's probable when ya hear our voices laid down Você se animará sua cabeça com este som solto You'll be boppin' your head to this real tight sound
Agora eu sei que você provavelmente acha que eu estava brincando (brincando) Now I know ya prob'ly thought cha had me played (played) Mas o cheque está na minha mão,eu fiz isso(fiz) But the check is in my hand I got it made (made) E se você notar meu sorriso fica como Kool-Aid And if you'll notice my smile is like Kool-Aid Pois eu acabei (acabei) de (de) receber (receber) uuh Cuz I just (just) got (got) paid (paid) UHHH
No chão, balançando até a batida On the floor, rockin' to the beat Todas as formas, com certeza parece doce All ways, sure looks sweet Jovem moça, estamos em espera Fine young lady, standin' by Venha, querida, doce como prazer Come on baby, sweet like delight (?!?) Eu balanço o mundo que você se move I rock the world that you move Você parece tão doce, quando você move a batida You look so sweet, when you're movin' to the beat Estou cansado dessas festas chatas,querida I'm tired of all these boring parties, baby Por que não vamos descer, vamos descer Why don't we get on down, let's get on down
Já fui pago (já fui pago), noite de sexta-feira Just got paid, Friday night A festa só está começando, se sentindo bem Party hoppin', feelin right Bumbuns balançando, em todo o lugar Booties shakin', all around Aumenta o som enquanto eu danço até o chão Pump that jam, while I'm gettin' down
Já fui pago (já fui pago), noite de sexta-feira Just got paid, Friday night A festa só está começando, se sentindo bem Party hoppin', feelin right Bumbuns balançando, em todo o lugar Booties shakin', all around Aumenta o som enquanto eu danço até o chão Pump that jam, while I'm gettin' down
No chão Justin: On the floor tocando a batida JC: Bumpin' to the beat Me movendo Justin: Movin' me Claro parece doce JC: Sure looks sweet Boa moça Justin: Fine young lady Estou esperando JC: Standin' by Vamos, querida Justin: Come on baby Meu doce prazer Justin & JC: Sweet my delight
Já fui pago (já fui pago), noite de sexta-feira Just got paid, Friday night A festa só está começando, se sentindo bem Party hoppin', feelin right Bumbuns balançando, em todo o lugar Booties shakin', all around Aumenta o som enquanto eu danço até o chão Pump that jam, while I'm gettin' down
Cara, estou quebrado Man, I'm broke