É um feitiço que quando nos encontramos
Sempre está chovendo, uma chuva fria
Quero sentir o calor da sua mão
Mas seu guarda-chuva está longe

Mais, mais perto
Um dia, um dia quero tocar
Seu rosto de perfil
Se eu pudesse, se eu pudesse te abraçar
Eu te diria, poderia te dizer, por favor
Fique comigo para sempre, sempre

Eu te amo tanto, sim, te amo tanto assim
Alcance-a, este sentimento que dança ao som da chuva
Mesmo se não for nada especial, se eu puder apenas estar com você
Vou rezar pela eternidade após a chuva

Em sua cidade, molhada pela chuva, encontrei uma gota brilhando em uma flor
Você sorri, você é tão doce
Vamos nos ver novamente, voltarei, nos encontraremos novamente
Mesmo que seja uma pequena promessa, me pertence
O futuro fala, é uma história sem mim
Eu te conheço, sim, te conheço então
Quero quebrar isso, estar tão longe mesmo se você estiver tão perto, a distância entre nós continua

Sempre e sempre, mesmo se minhas palavras
Forem apagadas pela chuva que cai e cai
Eu quero te dizer
Se apenas, se apenas pudéssemos continuar
Vamos sorrir juntos para sempre e sempre
Se você pode ficar, então fique, eu imploro

Te amo mais que qualquer outra pessoa, te amo sempre
Desapareça, oh nuvens chuvosas, e deixe a luz brilhar
A pessoa que vai te proteger até o fim serei eu
Prometerei pela eternidade após a chuva

A flor que vi brilhando na chuva
Um dia, quero mostrar a ela a flor da minha cidade
A chuva sempre vai parar, e a manhã sempre virá
Não pode mais parar, vou te dizer agora

Eu te amo tanto, sim, te amo tanto assim
Alcance-a, este sentimento que dança ao som da chuva
Mesmo se não for nada especial, se eu puder apenas estar com você
Vou rezar pela eternidade após a chuva

Te amo mais que qualquer outra pessoa, te amo sempre
Desapareça, oh nuvens chuvosas, e deixe a luz brilhar
A pessoa que vai te proteger até o fim serei eu
Te prometo a eternidade depois da chuva
Juntos pela eternidade depois da chuva