A noite está fria e bastante clara Night is cold and pretty clear Tenho um lugar secreto para ir I have a secret place to go Vem cá, meu bem, não tenha medo Come on me, baby, don't be scared Porque eu não vou te deixar ficar sozinho 'Cause I won't let you be alone
Pegue minha mão, vamos dar uma volta Take my hand, let's go take a ride Só você, eu e a noite Only you, me, and the night Beije-me devagar como uma cena de filme Kiss me slow like a movie scene Podemos fazer com que tudo fique bem We can make it be alright
Deixe tudo para trás Leave it all behind Não precisa ter vergonha Don't need to be shy Só você e eu sob esta luz de luar (sim) Only you and I from this moonlight (yeah) Deixe tudo para trás Leave it all behind Não precisa ter vergonha Don't need to be shy Só você e eu sob esta luz de luar Only you and I from this moonlight
Aguardando por esta noite Waiting for this night Quando olho nos seus olhos When I look to your eyes Aguardando ansiosamente por esta noite em que você estará aqui ao meu lado Waiting for this night when you're here by my side Aguardando por esta noite Waiting for this night Quando eu te ouço dizer que me ama When I hear you say you love me Quando estou ao seu lado When I'm by your side E você não vai me deixar ir (nunca mais longe de você) And you won't let me go (away from you no more)
Sim Yeah Vem cá, meu bem Come, baby Vamos Let's go
Diga-me que você não consegue imaginar Tell me you can't imagine A vida sem mim na sua vida The life without me in your life Jura-me, meu bem, que não me decepcionará Swear me, baby, you won't let me down E você nunca vai partir meu coração And you won't never break my heart
Deixe tudo para trás Leave it all behind Não precisa ter vergonha Don't need to be shy Só você e eu sob esta luz de luar (sim) Only you and I from this moonlight (yeah) Deixe tudo para trás Leave it all behind Não precisa ter vergonha Don't need to be shy Só você e eu sob esta luz de luar Only you and I from this moonlight
Aguardando por esta noite Waiting for this night Quando olho nos seus olhos (oh, oh) When I look into your eyes (oh, oh) Esperando por esta noite em que você estará aqui ao meu lado (oh, oh) Waiting for this night when you're here by my side (oh, oh) Aguardando esta noite (esta noite) Waiting for this night (this night) Quando eu te ouço dizer que me ama (oh, oh) When I hear you say you love me (oh, oh) Quando estou ao seu lado When I'm by your side E você não vai me deixar ir (nunca mais longe de você) And you won't to let me go (away from you no more)
Deixe tudo para trás Leave it all behind Não precisa ter vergonha Don't need to be shy Só você e eu sob esta luz de luar (sim) Only you and I from this moonlight (yeah) Deixe tudo para trás Leave it all behind Não precisa ter vergonha Don't need to be shy Só você e eu sob esta luz de luar Only you and I from this moonlight
Aguardando esta noite (oh, oh) Waiting for this night (oh, oh) Quando olho nos seus olhos (oh, oh) When I look into your eyes (oh, oh) Aguardando esta noite (esta noite) Waiting for this night (this night) Quando você está aqui ao meu lado (seu lado) When you're here by my side (your side) Aguardando esta noite (esta noite) Waiting for this night (this night) Quando eu te ouço dizer que me ama (ih, rapaz) When I hear you say you love me (uh oh) Quando estou ao seu lado (ao seu lado) When I'm by your side (your side) E você não vai me deixar ir (nunca mais longe de você) And you won't to let me go (away from you no more)
Aguardando esta noite (uh, oh) Waiting for this night (uh, oh) Quando olho nos seus olhos (seus olhos, seu lado) When I look to your eyes (your eyes, your side) Aguardando esta noite (do seu lado) Waiting for this night (your side) Quando você está aqui ao meu lado (ao meu lado) When you're here by my side (my side) Aguardando esta noite (do seu lado) Waiting for this night (your side) Quando eu te ouço dizer que me ama (não vá) When I hear you say you love me (don't go) Quando estou ao seu lado (ao seu lado) When I'm by your side (your side) E você não vai me deixar ir (nunca mais longe de você) And you won't let me go (away from you no more)