A risada ecoante está perseguindo minha mente The echoing laughter is chasing my mind Essas imagens trêmulas de nossas vidas passadas Those flickering pictures of our past lives Escorregando como poeira pelas minhas mãos Slipping away like dust through my hands Estou implorando por misericórdia ou uma última chance I'm begging for mercy or one final chance
As cordas estão muito apertadas, elas estão me puxando para baixo The strings are too tight, they're pulling me down Não há escapatória, não, não há como escapar There's no escape, no, there's no getting out Ventos de tempestade estão se formando em minha alma despedaçada Storm winds are brewing in my shattered soul Pois ainda me lembro de como matei todos eles For I still remember how I killed them all
O oceano de culpa não me deixa passar The ocean of guilt will not let me pass Estou tentando domar meu medo do passado I'm trying to tame my fear of the past A corrente varre esses pensamentos das minhas mãos The current sweeps these thoughts from my grip Nós não podemos escapar deste apocalipse We can't escape this apocalypse E enquanto eu me afogo longe de você And as I drown away from you Esquecendo este mundo e ignorando minhas feridas Forgetting this world and ignoring my wounds Perdemos nossa esperança, agora o que podemos fazer We've lost our hope, now what can we do Não posso deixar de pensar em você Can't help myself but think of you
Não consigo encontrar as respostas quando encontro seus olhos I can't find the answers when I meet your eyes Ou justificativa quando você me pergunta por quê Or justification when you ask me why O perdão me escapa e não consigo esquecer Forgiveness escapes me and I can't forget A dor que causei e as coisas de que me arrependo The pain that I caused and the things I regret
Essa dor ainda permanece, mas minha mente está clara This grief still remains, but my mind is clear Então, por favor, me prometa que você não vai desaparecer So please, promise me that you won't disappear Mesmo apesar do que eu fiz você passar Even in spite of what I've put you through Eu não suporto aprender a viver sem você I can't bear to learn how to live without you
Este oceano de culpa não me deixa passar This ocean of guilt will not let me pass Estou tentando domar meu medo do passado I'm trying to tame my fear of the past A corrente varre esses pensamentos das minhas mãos The current sweeps these thoughts from my grip Nós não podemos escapar deste apocalipse We can't escape this apocalypse E enquanto eu me afogo longe de você And as I drown away from you Esquecendo este mundo e ignorando minhas feridas Forgetting this world and ignoring my wounds Perdemos nossa esperança, agora o que podemos fazer We've lost our hope, now what can we do Não posso deixar de pensar em você Can't help myself but think of you
(Um dia, parecia que nada importava) (One day, it seemed like nothing matters) Este oceano de culpa não me deixa passar This ocean of guilt will not let me pass Estou tentando domar meu medo do passado I'm trying to tame my fear of the past (Uma vez eu acreditei que se foi para sempre) (Once I believed it was gone forever) A corrente varre esses pensamentos das minhas mãos The current sweeps these thoughts from my grip Nós não podemos escapar deste apocalipse We can't escape this apocalypse (Não mais sozinhos, encontraremos nosso caminho) (No longer alone, we'll find our way) E enquanto eu me afogo longe de você And as I drown away from you Esquecendo este mundo e ignorando minhas feridas Forgetting this world and ignoring my wounds (E vamos encontrar a paz novamente) (And we'll find peace again) Perdemos nossa esperança, agora o que podemos fazer We've lost our hope, now what can we do? Não posso deixar de pensar em você Can't help myself but think of you
Uma vez eu acreditei que se foi para sempre Once I believed it was gone forever Não mais sozinhos, encontraremos nosso caminho No longer alone, we'll find our way E vamos encontrar a paz novamente And we'll find peace again Algum dia Someday