Nascidos em águas turbulentas Born in troubled water Cada braçada é uma guerra Every stroke is war Eles afogaram os que vieram antes de nós They drowned the ones before us Mas chegaremos à praia, uh But we'll make it to shore, uh A mensagem neste martelo Message in this hammer Está vindo para você Is coming down on you A mensagem em uma arma Message in a gun Mirando na sua cabeça Aiming at your head A mensagem neste martelo (a mensagem neste martelo) Message in this hammer (message in this hammer) Vindo para você (vindo para você) Coming down on you (coming down on you) A mensagem nesta arma (a mensagem nesta arma) Message in this gun (message in this gun) Mirando na sua cabeça (ah) Aiming at your head (ah)
Você pode me espancar, atirar em mim, me matar, me jogar na prisão You can beat me, shoot me, kill me, throw me in jail Você pode me despir, me usar, me abusar até não sobrar nada You can strip me, use me, abuse me till nothing remains Não vamos aceitar isso facilmente, aceitar sorrindo We won't take it kindly, take it smiling Não vamos aceitar isso facilmente, aceitar sorrindo We won't take it kindly, take it smiling Você pode me espancar, atirar em mim, me matar, me jogar na prisão You can beat me, shoot me, kill me, throw me in jail Você pode me despir, me usar, me abusar até não sobrar nada You can strip me, use me, abuse me till nothing remains Não vamos aceitar isso facilmente, aceitar sorrindo We won't take it kindly, take it smiling Não vamos aceitar isso facilmente, aceitar sorrindo We won't take it kindly, take it smiling
Eu vi o futuro I have seen the future No futuro você venceu In the future you won Estamos renascendo We are being reborn Para construir, devemos destruir (hum) To build, we must destroy (mhh) Eu não quero paz, oh I don't want peace oh Já conversamos até cansar, uh We don talk till we tire, uh Não vou implorar, oh I won't say please oh Lutamos fogo com fogo, uh We fight fire with fire, uh Nós somos o povo We are the people Não vamos sentar e ficar quietos We won't sit down and be quite Diabos do governo (diabos) Government devils (devils) Todos eles são mentirosos (mentirosos) All of them liars (liars) Todos eles são mentirosos (mentirosos) All of them liars (liars) Todos eles (ladrão) All of them (thief)
Presidente (ladrão) President (thief) Governador (ladrão) Governor (thief) Senador (ladrão) Senator (thief) Comissário (ladrão) Commissioner (thief) Embaixador (ladrão) Ambassador (thief) Ministro (ladrão) Minister (thief) Tesoureiro (ladrão) Treasurer (thief) Conselheiro (ladrão) Advisor (thief) Juiz oh (ladrão) Judge oh (thief) Exército (ladrão) Army (thief) Policial (ladrão) Policeman (thief) S.A.R. S oh (ladrão) S.A.R. s oh (thief) Inspetor (ladrão) Inspector (thief) General (ladrão) General (thief) Todos eles assassinos All of them murderers
Você pode me espancar, atirar em mim, me matar, me jogar na prisão You can beat me, shoot me, kill me, throw me in jail Você pode me despir, me usar, me abusar até não sobrar nada You can strip me, use me, abuse me till nothing remains Não vamos aceitar isso facilmente, aceitar sorrindo We won’t take it kindly, take it smiling Não vamos aceitar isso facilmente, aceitar sorrindo We won’t take it kindly, take it smiling Você pode me espancar, atirar em mim, me matar, me jogar na prisão You can beat me, shoot me, kill me, throw me in jail Você pode me despir, me usar, me abusar até não sobrar nada You can strip me, use me, abuse me till nothing remains Não vamos aceitar isso facilmente, aceitar sorrindo We won’t take it kindly, take it smiling Não vamos aceitar isso facilmente, aceitar sorrindo We won't take it kindly, take it smiling
Mensagem em um martelo Message in a hammer Derrubando a ordem Burning down the order Demolindo as paredes para um novo dia Tearing down the walls for a new day Um novo fôlego A new breath Posso sentir a maré virar I can feel the tide turn Deixe o fogo jorrar Let the fire pour Você não vê que é hora de um novo dia Can't you see it's time for a new day Novo amanhecer, novo amanhecer New dawn, new dawn
Você pode me espancar, atirar em mim, me matar, me jogar na prisão You can beat me, shoot me, kill me, throw me in jail Você pode me despir, me usar, me abusar até não sobrar nada You can strip me, use me, abuse me till nothing remains Não vamos aceitar isso facilmente, aceitar sorrindo We won't take it kindly, take it smiling Não vamos aceitar isso facilmente, aceitar sorrindo We won't take it kindly, take it smiling Você pode me espancar (ladrão), atirar em mim (ladrão), me matar (ladrão), me jogar na prisão (ladrão) You can beat me (thief), shoot me (thief), kill me (thief), throw me in jail (thief) Você pode me despir (ladrão), me usar (ladrão), me abusar (ladrão) até não sobrar nada (ladrão) You can strip me (thief), use me (thief), abuse me (thief) till nothing remains (thief) Não vamos aceitar facilmente (ladrão), aceitar sorrindo (ladrão, ladrão, ladrão) We won't take it kindly (thief), take it smiling (thief, thief, thief) Não vamos aceitar facilmente (ladrão), aceitar sorrindo (ladrão, ladrão, ladrão) We won't take it kindly (thief), take it smiling (thief, thief, thief) Você pode me espancar, atirar em mim, me matar, me jogar na prisão You can beat me, shoot me, kill me, throw me in jail Você pode me despir, me usar, me abusar até não sobrar nada You can strip me, use me, abuse me till nothing remains Não vamos aceitar isso facilmente, aceitar sorrindo We won't take it kindly, take it smiling Não vamos aceitar isso facilmente, aceitar sorrindo We won't take it kindly, take it smiling