Oh, uma vez que eu tinha as cores tão vermelhas quanto uma rosa Oh, once I had the collors as red as a rose Agora as minhas cores sumiram como o lírio que cresce Now my collors has fade like the lily that do grow Agora as minhas cores sumiram como o lírio que cresce Now my collors has fade like the lily that do grow E se não fossem pelas companhias rápidas eu nunca seria tão pobre And if it wasn't for flash company I should never been so poor
Então pegue esse cachecol amarelo em minha memória So you take that yellow handkerchief in remembrance of me E amarre-o em volta do seu pescoço, meu amor, em sua companhia rápida And tie it around your neck my love, in your flash company Companhias rápidas foi a minha ruína e foi bem a minha ruína Flash company's been the ruin of me and the ruin of me quite E se não fossem pelas companhias rápidas eu nunca seria tão pobre And if it wasn't for flash company I should never been so poor
Agora é cantar e dançar, com certeza que é o meu prazer Now it's singing and a dancing sure that is my delight Companhias rápidas foi a minha ruína e foi bem a minha ruína Flash company being the ruin of me and the ruin of me quite Companhias rápidas foram a minha ruína e a de muitos outros mais Flash company has being the ruin of me and a great many more Se não fossem pelas companhias rápidas eu nunca seria tão pobre If it wasn't for flash company I should never been so poor
Então pegue esse cachecol amarelo em minha memória So you take that yellow handkerchief in a remembrance of me E amarre-o em volta do seu pescoço, meu amor, em sua companhia rápida And tie it around your neck, my love, in your flash company Companhias rápidas foram a minha ruína e a de muitos outros mais Flash company's been the ruin of me and a great many more Se não fossem pelas companhias rápidas eu nunca seria tão pobre If it wasn't for flash company I should never been so poor
Agora são só essas suas garotinhas fáceis, receba um aviso meu Now its all you little flash girls take a warning by me E nunca construa seu ninho, meu amor, no topo de uma árvore And never build your nest, my love, on the top of a tree Pois as folhas verdes, elas vão murchar e as raízes vão decair For the green leaves they will wither and the roots they will decay E a beleza de uma bela e jovem donzela que logo vai desaparecer And the beauty of a fair young maid that will soon fade away
Então pegue esse cachecol amarelo em minha memória So you take a yellow handkerchief in a remembrance of me E amarre-o em volta do seu pescoço, meu amor, em sua companhia rápida And you tie it 'round your neck, my love, in your flash company Companhias rápidas foi a minha ruína e foi bem a minha ruína Flash company's been the ruin of me and the ruin of me quite E se não fossem pelas companhias rápidas eu nunca seria tão pobre If it wasn't for flash company I should never been so poor