Eu sou aquele que ataca os mais fracos I'm the one who preys upon the weakest E o mais fraco sempre ataca quem está por baixo And the weakest always preys upon the one who's underneath Sou eu quem não vê as ondas da bondade humana ou as marés que I'm the one who doesn't see the waves of human kindness or the tides that Vira o dia Turn the day Eu sou aquele que sempre vira e desvia o olhar I'm the one who always turns and looks away Se vira e desvia o olhar Turns and looks away
Porque afinal somos apenas meninos Because after all, we are only boys Porque afinal somos apenas meninos Because after all, we are only boys Serão meninos, serão meninos, serão meninos Will be boys will be boys will be boys Serão meninos, serão meninos, serão meninos, serão meninos Will be boys will be boys will be boys will be boys Serão meninos, serão meninos, serão meninos Will be boys will be boys will be boys Serão meninos, serão meninos, serão meninos Will be boys will be boys will be boys Serão meninos, serão meninos, serão meninos Will be boys will be boys will be boys
Sou eu quem pisa nos mais fracos I'm the one treads upon the weaker ones Aqueles que eu posso encontrar Those that I can find E sempre haverá outros que poderiam marchar em fila, sim And there'll always be some others who could march along in line, yeah Marchar junto em fila March along in line
E avançaremos pelo mundo em um enorme maremoto And, we'll move upon the world in a massive tidal wave E vamos gritar e fazer barulho, sim And we'll shout and make some noise, yeah Grite e faça barulho Shout and make some noise
Porque afinal somos apenas meninos Because after all, we are only boys Porque afinal somos apenas meninos Because after all, we are only boys Serão meninos, serão meninos, serão meninos Will be boys will be boys will be boys Serão meninos, serão meninos, serão meninos, serão meninos Will be boys will be boys will be boys will be boys Serão meninos, serão meninos, serão meninos Will be boys will be boys will be boys Serão meninos, serão meninos, serão meninos Will be boys will be boys will be boys Serão meninos, serão meninos, serão meninos Will be boys will be boys will be boys
Os palhaços da morte estão marchando em seu desfile horrível The clowns of death are marching on their hideous parade Seus olhos brilhantes estão cheios de ódio, mas não tenho medo Their glaring eyes are filled with hate, but I am not afraid Seus rostos pintados rachados pelo tempo, sua maquiagem velha e desgastada Their painted faces cracked with age, their makeup old and worn Com asas esfarrapadas e sorrisos cheios de dentes para amplificar seu desprezo With tattered wings and toothy grins to amplify their scorn Eles estão procurando pelos indefesos They're looking for the helpless ones Eles estão procurando pelos ilegítimos They're looking for the misbegotten Eles atacam os fracos e fraturados They prey upon the weak and fractured Os aleijados e as aberrações da natureza The crippled and the freaks of nature
E quando encontrar alguém que está perdido ou sozinho And when the come upon one who's lost or is alone Seus sorrisos ficam ainda maiores e seus narizes começam a brilhar Their smiles get even bigger and their noses start to glow Fazendo sons rosnados para fazer pantomima com abandono furioso Making snarling sounds to pantomime with furious abandon E com um grito eles atacam para matar e o tempo todo riem And with a scream they pounce to kill and all the while they're laughing
Sou eu quem pisa nos mais fracos I'm the one treads upon the weaker ones Aqueles que eu posso encontrar Those that I can find E sempre haverá alguns outros que marcharão na fila And there'll always be some others who will march along in line
E avançaremos pelo mundo em um enorme maremoto And, we'll move upon the world in a massive tidal wave E vamos gritar e fazer barulho, sim And we'll shout and make some noise, yeah Grite e faça barulho Shout and make some noise
Porque afinal somos apenas meninos Because after all, we are only boys Porque afinal somos apenas meninos Because after all, we are only boys Serão meninos, serão meninos, serão meninos Will be boys will be boys will be boys Serão meninos, serão meninos, serão meninos, serão meninos Will be boys will be boys will be boys will be boys Serão meninos, serão meninos, serão meninos Will be boys will be boys will be boys Serão meninos, serão meninos, serão meninos Will be boys will be boys will be boys Serão meninos, serão meninos, serão meninos Will be boys will be boys will be boys
Os palhaços da morte estão marchando em seu desfile horrível The clowns of death are marching on their hideous parade Seus olhos brilhantes estão cheios de ódio, mas não tenho medo Their glaring eyes are filled with hate, but I am not afraid Seus rostos pintados rachados pelo tempo, sua maquiagem velha e desgastada Their painted faces cracked with age, their makeup old and worn Com asas esfarrapadas e sorrisos cheios de dentes para amplificar seu desprezo With tattered wings and toothy grins to amplify their scorn Eles estão procurando pelos indefesos They're looking for the helpless ones Eles estão procurando pelos ilegítimos They're looking for the misbegotten Eles atacam os fracos e fraturados They prey upon the weak and fractured Os aleijados e as aberrações da natureza The crippled and the freaks of nature
Seus filhos e filhas, inocentes, dormiam em suas camas Your sons and daughters, innocent, lay sleeping in their beds Eles vão pegá-los quando você não estiver por perto e quebrar suas cabecinhas They'll catch them when you're not around and smash their little heads Se você acha que é apenas um sonho, ou que não é justo If you think it just a dream, or that it isn't fair Basta olhar do lado de fora da sua porta, os palhaços estão por toda parte Just look around outside your door, the clowns are everywhere