Onde ela está indo - ooh, ela parece que está perdido Where is she going - ooh, she looks like she's lost Será que não ajudá-la a alguém - alguém lhe dar uma mão Won't someone help her - somebody give her a hand Ela tem olhos tão doces - parecem que já vi muito She's got such sweet eyes - look like they've seen too much Sabia que alguém como aqui - ninguém ajudou, mas ela é Knew someone like here - nobody helped, but she's Início de novo, início de novo, início de novo Home again, home again, home again
Aonde você vai - para ver um velho louco Where are you going - to see a crazy old man O que ele vai dizer - ele vai me dizer para onde estou indo What will he tell you - he'll tell me where I'm going O que você vai fazer, então - eu só poderia sair do meu emprego What will you do then - I might just quit my job O que você vai fazer em seguida - eu vou encontrar o meu caminho What will you do then - I'm gonna find my way Início de novo, início de novo, início de novo Home again, home again, home again
Para onde vamos, onde vamos, casa de novo Where're we going, where're we going, home again Estamos em casa novamente, estamos em casa We're home again, we're home
Onde é que ele vai - porque ele anda assim Where is he going - why does he walk that way Cumprindo seu peito para fora - o que ele está tentando dizer Sticking his chest out - what is he trying to say Ele tem carisma - mas quando ele está sozinho He's got charisma - but when he's all alone Ele se enrola em uma bola - e deseja que ele esteja em He curls up in a ball - and wishes that he was Casa novamente, casa novamente, casa novamente Home again, home again, home again
Para onde estamos indo - por que nos sentimos tão pequeno Where are we going - why do we feel so small Sozinho e desamparado - neste mundo louco grande Alone and helpless - in this big crazy world À procura de algo - isso é tão difícil de descrever Looking for something - that's so hard to describe Mas, assim como as crianças - que vão junto para But just like children - going along for the Seguir mais uma vez, seguir mais uma vez, seguir mais uma vez Ride again, ride again, ride again
Para onde vamos, onde vamos, casa de novo Where're we going, where're we going, home again Estamos em casa novamente, estamos em casa We're home again, we're home
Bem, não é que alguma coisa - acho que eu perdi a cabeça Well, ain't that something - guess I lost my head Deve ter tomou um rumo errado - quando eu saí da cama Must have took a wrong turn - when I got out'a bed Acabou na rua errada - lado errado da cidade Ended up on the wrong street - wrong side of town As pessoas aqui são o tipo errado - eles me derrubaram People here are the wrong type - they've got me down Eu estou comendo a comida errada - bebendo o vinho errado I'm eating the wrong food - drinkin' the wrong wine Não pode ver quase em linha reta - não pode andar na linha Can't hardly see straight - can't walk the line Agitando todas as mãos erradas - fazendo a conversa errada Shakin' all the wrong hands - makin' the wrong talk Pisando os pés errados - cada vez que eu ando Steppin' on the wrong feet - every time I walk
Para onde vamos, onde vamos, casa de novo Where're we going, where're we going, home again Estamos em casa novamente, estamos em casa We're home again, we're home