Hoje o dia não é como nós imaginamos Den s'ohodni ne takyi, yak uyavlyaly my O mundo, dois passos fora da Primavera, a dois passos fora do inverno Svit – dva kroky vid vesny, dva kroky vid zymy E não nos assustam os destroços de suas paredes Ta bilshe ne lyakayut' nas ulamky yichnich stin Saímos para ir para os picos mais altos Nam zalyshylos' proyty nayvyshchu iz vershyn
E os nossos olhos são comidos pela fumaça I moze y nashi ochi roz’yidaye dym Mas não notamos, porque o fogo é nosso irmão Ta my ne pomichayem, bo vohon – nash pobratym Nossos olhos estão sendo inundados com suor Nashi ochi zalyvaye pit Mas não feche os olhos e olhe para o mundo Ta my ne zakryvayem yich, i dyvymos' na svit E então nós vamos I dali ydem
Ruído e milhares de suas palavras, às vezes traz dor Shum vid tysyach yichnich sliv chasom prynosyt' bil E com nuvens de chuva escura não atingiu a marca Ta doshch iz chmary temnych stril ne potraplyaye v cil E continuamos a levar a bandeira, não a cruz I my prodovzuyem nesty sviy prapor, a ne chrest Continuamos a seguir o seu próprio Everest My prodovzuyem ity na vlasnyi Everest
E os nossos olhos são comidos pela fumaça I moze y nashi ochi roz’yidaye dym Mas não notamos, porque o fogo é nosso irmão Ta my ne pomichayem, bo vohon – nash pobratym Nossos olhos estão sendo inundados com suor Nashi ochi zalyvaye pit Mas não feche os olhos e olhe para o mundo Ta my ne zakryvayem yich, i dyvymos' na svit E então nós vamos I dali ydem
Meu vpered dali ydem My dali ydem vpered Meu ydem dali My dali ydem Meu vpered dali ydem My dali ydem vpered
E que os nossos olhos são corroídos por fumaça Nashi ochi roz’yidaye dym – E nós não percebemos, porque o nosso irmão fogo Ta my ne pomichayem, vohon – nash pobratym Nossos olhos inundaram o poço Nashi ochi zalyvaye pit – E nós não o fechamos para olharmos o mundo Ta my ne zakryvayem yich, my dyvymos' na svit E então nós vamos I dali ydem
Continuamos a ir para a frente My dali ydem Nós ir mais longe My dali ydem vpered Continuamos a ir para a frente My dali ydem