O encontro está indo bem, eu acho, exceto The date is going well i think, well everything accept O fato de eu estar rindo como um doido de tudo que ela diz I'm laughing like a lunatic at everything she says Tenho ketchup nas calças e minhas bochechas estão vermelhas Got ketchup on my trousers and my cheeks are going red Esta noite eu bebo vinho com a garota que eu acabei de conhecer Tonight i drink wine with the girl i just met
Tive de pensar em coisas para parar minhas mãos nervosas I had to think of things to do to stop my nervous hands O rótulo da garrafa realmente nunca teve uma chance The label on the bottle never really stood a chance Os vidros de sal e pimenta estavam indo bem na sua dança The salt & pepper pots were getting well into there dance Esta noite eu bebo vinho com a garota que eu acabei de conhecer Tonight i went out with the girl i just met
Conte-me tudo sobre você Tell me all about you (Que viagem) (what a buzz) Onde eu estaria sem você Where i'd be without you (Que viagem) (what a buzz) Conte-me tudo sobre você Tell me all about you Que bela viagem com a garota que eu talvez ame What a beautiful buzz with the girl i might love
Estou olhando do outro lado da mesa para os olhos mais bonitos que já vi I'm staring across the table at the nicest eyes i've seen Eu disse que eles eram castanhos mas ela insistiu que eram verdes I said they were brown but she insisted they were green Então chamei o garçom e ele me disse que concordava So i called over the waiter and he told me he agreed Esta noite bebo vinho com a garota que gosta de mim Tonight i drink wine with the girl that likes me (Que viagem) (what a buzz)
Conte-me tudo sobre você Tell me all about you (Que viagem) (what a buzz) Onde eu estaria sem você Where i'd be without you (Que viagem) (what a buzz) Conte-me tudo sobre você Tell me all about you Que bela viagem com a garota que eu talvez ame What a beautiful buzz with the girl i might love
Qualquer hora, em qualquer lugar Any time any place De um lado a outro ou no espaço sideral Coast to coast or out of space Você encontrará nós dois You can find the two of us Os jovens que beberam o amor The young that drunk the love Esta noite bebemos vinho Tonight we drank wine
Então So Conte-me tudo sobre você Tell me all about you (Que viagem) (what a buzz) Onde eu estaria sem você Where i'd be without you (Que viagem) (what a buzz) Conte-me tudo sobre você Tell me all about you Que bela viagem com a garota que eu talvez ame What a beautiful buzz with the girl i might love (Que viagem) (what a buzz) Conte-me tudo sobre você Tell me all about you (Que viagem) (what a buzz) Onde eu estaria sem você Where i'd be without you (Que viagem) (what a buzz) Conte-me tudo sobre você Tell me all about you Que bela viagem com a garota que eu talvez ame What a beautiful buzz with the girl i might love
(Eu gosto dessa garota) (i like this girl) O encontro está indo bem, eu acho, exceto The date is going well i think, well everything accept O fato de eu estar rindo como um doido de tudo que ela diz I'm laughing like a lunatic at everything she says Tenho ketchup nas calças e minhas bochechas estão vermelhas Got ketchup on my trousers and my cheeks are going red Esta noite eu bebo vinho com a garota que eu acabei de conhecer Tonight i drink wine with the girl i just met (Que viagem). (what a buzz).