Sua voz está mais cansada do que ontem 어제보다 지친 너의 목소리 Além do longo suspiro ao telefone 전화기 너머로 길어진 한숨 위로 Eu só estou dizendo coisas óbvias 뻔한 말만 내뱉고 있지만 Eu só posso dizer essas palavras 이런 말 밖에 할 수 없는 나
Que vai ficar tudo bem com o tempo 시간이 지나면 괜찮아질 거란 Eu te faço chorar como uma idiota 생각에 바보같이 너를 울리고 O espaço vazio em que meu coração derramou 쏟아져 버린 맘의 비인자린 Eu deveria ter preenchido com as palavras: Para sempre 영원하지않은 말로 채워봐
Você parecia as estrelas no céu noturno e me iluminou 밤하늘 별을 달아 나를 비춰주던 너 Eu não acho que posso te alcançar quando amanhecer (eh-oh) 아침이 밝아오면 들 수 없을 것 같아 (eh-oh) Mesmo se eu for pra longe, por favor espere um pouco mais (oh, oh) 멀리 돌아가도록 조금만 더 기다려줘 (oh, oh) Mesmo que eu saiba, que eu sou uma pessoa egoísta que só se preocupa com si mesmo 늘 나밖에 모르는 이기적인 놈이란 걸 알아도 Eu tenho que ser você 난 너였다만 해
Eu sou um mentiroso (mentiroso) I'm a liar (liar) Eu só vou mentir pra você de agora em diante 지금부터 너에게 거짓말을 해요 Meu coração que só eu conheço 나 혼자밖에 모르는 내 마음을 Sem você saber, sim 네가 모르게, yeah Eu sou um mentiroso I'm a liar Para a pessoa que quero proteger 지키고 싶은 사람에게 Eu faço uma promessa que não posso cumprir, mesmo assim 지키지 못할 약속을 해요 이렇게라도 널 Para que eu possa segurá-la 붙잡을 수 있게
Sim Yeah Nosso encontro foi um amor que parecia uma mentira 우리의 만남은 거짓말 같았던 사랑 Você disse que não pode acreditar como um hábito 입버릇처럼 믿기지 않은다 말했잖아 Quando eu entender a sua dor (sim) 너의 아픔을 이해할 때쯤엔 (yeah) Não há nada que eu posso fazer, de jeito nenhum, ei 해줄 수 있는 게 없어, no way, hey Eu estou acostumado e contato parece um hábito Como se para descrever temas e sentimentos repetidos Parece que a despedida está se aproximando, sim Eu sinto que tenho que deixar você ir, sim
Você parecia as estrelas no céu noturno e me iluminou 난 익숙해졌고 열라근 습관처럼 느껴져 Eu não acho que posso te alcançar quando amanhecer (eh-oh) 반복된 주제와 느낀 점 서술하는 것처럼 Mesmo se eu for pra longe, por favor espere um pouco mais (oh, oh) 이별이 가까워지는 듯해, yeah Mesmo que eu saiba, que eu sou uma pessoa egoísta que só se preocupa com si mesmo 널 보내줘야 할 건만 같아, yeah Eu tenho que ser você
Eu sou um mentiroso (mentiroso) 밤하늘 별을 달아 나를 비춰주던 너 Eu só vou mentir pra você de agora em diante 아침이 밝아오면 들 수 없을 것 같아 (eh-oh) Meu coração que só eu conheço 멀리 돌아가도록 조금만 더 기다려줘 (oh, oh) Sem você saber, sim 늘 나밖에 모르는 이기적인 놈이란 걸 알아도 Eu sou um mentiroso 난 너였다만 해 Para a pessoa que quero proteger Eu faço uma promessa que não posso cumprir, mesmo assim Para que eu possa segurá-la
Me desculpe, me desculpe, me desculpe I'm a liar (liar) Eu acho que sinceramente foi lento 지금부터 너에게 거짓말을 해요 Eu te amo, eu te amo, eu te amo 나 혼자밖에 모르는 내 마음을 Lembre-se de uma coisa 네가 모르게, yeah I'm a liar 지키고 싶은 사람에게 지키지 못할 약속을 해요 이렇게라도 널 붙잡을 수 있게
Eu sou um mentiroso 미안해, 미안해, 미안 내 Eu só vou mentir pra você de agora em diante 진심이 느려봐 Meu coração que só eu conheço 사랑해, 사랑해, 사랑해 Sem você saber, sim 이 말 하나만 기억해 Eu sou um mentiroso (oh) Para a pessoa que quero proteger Eu faço uma promessa que não posso cumprir, mesmo assim Para que eu possa segurá-la
I'm a liar 지금부터 너에게 거짓말을 해요 나 혼자밖에 모르는 내 마음을 네가 모르게, yeah I'm a liar (oh) 지키고 싶은 사람에게 지키지 못할 약속을 해요 이렇게라도 널 붙잡을 수 있게