Aqui com você, ora estou bem, ora sinto sua falta Here with you now I'm good, still miss you Eu não sei o que posso fazer, não podemos ser verdadeiros I don't know what I can do, we can't be true
A distância entre nós nunca vai ser preenchida Mitasareru kotonaku futari no kyori E quando se encurta é sufocante Chijimatteiku tabi setsunai
As emoções que me inundam ficam mais fortes Afuredashita omoi tsunoru dake de Uh, é difícil para eu dizer Uh, it's hard for me to say
Porque nós, podemos ver como isso vai acabar 'Cause we can see how it’s going end Mas eu tenho o meu amor por você But I got my love for you Como seria se caso eu pudesse te esquecer? Moshimo kono mama kimi wo wasureru koto ga dekitara
Quanto mais penso sobre isso Nante omoeba omou hodo ni Sei que não sou capaz de conseguir te esquecer Kimi wo wasureru koto nante boku ni wa dekiru hazumonakute Nós sempre desejamos que esta noite durasse eternamente We always wish tonight could last forever Eu posso ser seu companheiro I can be your side
Eu não devia estar em seu coração I shouldn't be in your heart Nem o tempo que passamos Either the time we have spent E eu quero que você saiba qual é a verdade And I want you to know what the truth is Mas, às vezes, isso me faz sentir tão mal, oh não But sometimes it makes me feel so sick, oh no Simplesmente não posso dizer a você, não, não o farei I just can't say to you, no I won't
Porque nós, podemos ver como isso vai acabar 'Cause we can see how it’s going end Mas eu tenho o meu amor por você But I got my love for you Como seria se caso eu pudesse te esquecer? Moshimo kono mama kimi wo wasurete shimattara
Será que eu conseguiria amar novamente? Nido to aisu kotomonai kana? Será que conseguiria dizer do fundo do meu coração que sou realmente feliz? Boku wa honto ni sore de kokoro kara shiawase to ieru kana? Sim, nós sempre desejamos que esta noite durasse eternamente We always wish tonight could last forever Eu posso ser seu companheiro I can be your side