Eu tenho um pequeno espaço no meu coração 내 맘엔 조그만 방이 하나 생겼어 Eu não consigo te esquecer. Você está lá 잊을 수가 없는 너는 거기서 있어 Abra essa porta para que sua voz de saudade 그 문을 열어 너의 그리운 목소리가 Me chame 나를 부르게
Lágrimas cheias de arrependimentos fluem livremente 후회로 가득한 눈물이 멋대로 흘러 Estou te seguindo em algum lugar 어디론가 나도 따라 Eu quero que isso flua 흘러가면 좋겠어 Naquela luz do Sol quente 따스한 저 햇살 속에 Eu quero confiar em você 날 맡기고 싶어져 Para te conhecer 널 만나게
O perfume que se espalha e seus olhos deslumbrantes 흔날리는 향기와 눈부신 네 눈동자 Eu sinto você mesmo quando eu fecho meus olhos 눈을 감아도 널 느껴 Acredite nisto 믿어 이건
Em uma época diferente 조금 다른 시간 속에 Em um mundo invisível 보이지 않는 세상 속에 Uma estrela na mesma sala 같은 방에 별 하나 Você e eu, nossos nomes e nossos rostos 너와 내 이름 하나 또 얼굴 하나
Mesmo que eu não possa te ver novamente 다시는 널 볼 수 없어도 Caminhe ao longo da mesma estrela 같은 별을 따라 걸어가 Você me fez acreditar em mim sem nenhum arrependimento 더 미련 없이 날 믿게 한 Esse nome, uma voz 그 이름 하나 목소리 하나
Mesmo se eu me perder e vagar 길을 잃고 또 헤매어도 Vamos correr um para o outro 서로를 향해 달려가 Faz um tempo que não consigo encontrar 한동안은 찾지도 못해 Mesmo se nos cruzarmos 서로 얻갈린대도 Estou estupidamente parado aqui 우두커니 이곳에 서서 Siga sua caminho novamente 방향을 다시 잡아 난 Como eu te chamo 널 부르면서
Neste mundo instável 흔들리는 세상 속에 Quando não há para onde ir 발 디딜 곳 없을 때 Quando não há lugar para pisar 어디선가 날 잡았던 Você me agarrou em algum lugar 보이지 않는 그 손길 Aquele toque invisível, mais uma vez, quente 다시 한번 따뜻한 Eu quero estar em seus braços 네 품에 안기고 싶어 Eu vou te encontrar 널 찾아가
Hálito quente, sorriso deslumbrante 따뜻한 숨결 눈부신 미소 Quando eu fecho meus olhos, eu sinto você, confie em mim 눈을 감으면 널 느껴 믿어
Em uma época diferente 조금 다른 시간 속에 Em um mundo invisível 보이지 않는 세상 속에 Uma estrela na mesma sala 같은 방에 별 하나 Você e eu, nossos nomes e nossos rostos 너와 내 이름 하나 또 얼굴 하나
Mesmo que eu não possa te ver novamente 다시는 널 볼 수 없어도 Caminhe ao longo da mesma estrela 같은 별을 따라 걸어가 Você me fez acreditar em mim sem nenhum arrependimento 더 미련 없이 날 믿게 한 Esse nome, uma voz 그 이름 하나 목소리 하나
Nada mudou no final 결국엔 변한 건 없어 Estamos de mãos dadas agora 우린 지금 손을 잡고 있다나 Preenchendo o mesmo lugar de maneira diferente 같은 곳을 다르게 채워
Você está lá quando eu fecho meus olhos 넌 거기에 있어 눈을 감으면 Estamos bem aqui 가장 가까운 여기에 우린
Estamos caminhando no mesmo caminho 같은 길을 걷고 있어 Estamos cantando a mesma música 같은 맘을 부르고 있어 Dançando ao longo da linha desenhada juntos 함께 그린 선 따라 춤추는 Uma estrela 별 하나와 Uma das minhas estrelas 나의 별 하나
Existem tantas coisas que você não pode ver 볼 수 없는 수많은 것은 Você sempre foi mais bonita 언제나 더 아름다웠어 Você se levanta ao meu lado todos os dias 너는 나의 곁에서 매일 뜨는 É uma estrela. É um nome 별 하나야 이름이야
Oh nanana Oh nanana Na noite mais escura, você 가장 어두운 밤에 넌 Oh Oh É uma estrela 별 하나야