Até que eu dê o último suspiro Until I take my final breath Em um ano ou até menos In a year or even less Espero que você me dará todo o seu tempo I hope you will give me all your time E não me esqueça no fim da linha And do not forget me down the line
E eu nunca lhe pediria pra ficar And I will never ask you if you will stay Ou se você choraria quando eu partisse Or if you will cry when I go away
Até que eu dê o último suspiro Until I take my final breath Em um ano ou até menos In a year or even less Espero que você me dará todo o seu tempo I hope you will give me all your time E não me esqueça no fim da linha And do not forget me down the line
E eu nunca lhe pediria pra ficar And I will never ask you if you will stay Ou se você choraria quando eu partisse Or if you will cry when I go away
Gelo se derrete no mar Ice melting into the sea O seu riacho fluindo de volta à mim Your river flowing back to me
E quando você der seu último suspiro And when you take your final breath Daqui vários anos, não menos In many years from now, no less Espero que você encontre paz no coração I hope you feel a peace at heart Não tenha medo de beijar o escuro Don't be afraid to kiss the dark
E nunca se pergunte se eu fiquei And don't ever wonder if I stayed Meu amor por você não morrerá My love for you can't die away