Tenho o orgulho de ser peruano e sou feliz Tengo el orgullo de ser peruano y soy feliz Por ter nascido nesta linda terra do Sol Y haber nacido en esta hermosa tierra del Sol Onde o bravo inca, preferindo morrer Donde el indómito inca, prefiriendo morir Deixou ao seu povo a grande herança da sua coragem Legó a su raza la gran herencia de su valor
Montanhas ricas (montanhas ricas) Ricas montañas (ricas montañas) Terras lindas (terras lindas) Hermosas tierras (hermosas tierras) Praias sorridentes (ah-ah-ah) Risueñas playas (ah-ah-ah) É o meu Peru Es mi Perú
Terras férteis Fértiles tierras Picos nevados Cumbres nevadas Rios, quebradas Ríos, quebradas É o meu Peru Es mi Perú
Assim é o meu povo, nobre e humilde por tradição Así es mi raza, noble y humilde por tradición Mas rebelde quando tentam tirar sua liberdade Pero rebelde cuando coartan su libertad Então, colocando alma, mente e coração Entonces, poniendo alma, mente y corazón Quebram correntes, mesmo vendo a morte chegar Rompen cadenas, aunque la muerte vea llegar
Montanhas ricas Ricas montañas Terras lindas Hermosas sierra Praias sorridentes Risueñas playas É o meu Peru Es mi Perú
Terras férteis Fértiles tierras Picos nevados Cumbres nevadas Rios, quebradas Ríos, quebradas É o meu Peru Es mi Perú
Montanhas ricas Ricas montañas Terras lindas Hermosas tierras Praias sorridentes Risueñas playas É o meu Peru Es mi Perú
Terras férteis Fértiles tierras Picos nevados Cumbres nevadas Rios, quebradas Ríos, quebradas É o meu Peru Es mi Perú
É o meu Peru Es mi Perú