Eu vejo você vendendo flores I see you selling flowers Na primavera da decadência In the Springtime of decay Eu vejo você pintando ídolos I see you painting idols Enquanto as musas ficam acinzentadas While the Muses turn to grey
E em seus horizontes sombrios And on your bleak horizons Acima do domínio brilhante Above the bright domain A alma enterrada da Europa The buried soul of Europe Vive além da sepultura suspirante Alive beyond the breathing grave
Eu te encontrarei aqui na Bavária I'll meet you here in Bavaria Com medo você queimará para sempre In fear you'll burn forever Eu te encontro aqui na Bavária I'll meet you here in Bavaria Nos sonhos viveremos para sempre In dreams we'll live forever É assim que vemos o mundo This is how we see the world Brilhando, queimando Shining, burning
Veja como a verdade nos divide See how the truth divides us No mercúrio da dor In the mercury of pain Veja como a verdade nos lembra See how the truth reminds us Da cegueira que enfrentamos Of the blindness that we face
Para sofrer pelo amor da vida To suffer for the love of life Doçura em seu abraço cruel Sweetness in your cruel embrace Intimações de mortalidade Intimations of mortality O descoroado Tribunal da Graça The crownless Court of Grace
Eu te encontro aqui na Bavária I'll meet you here in Bavaria Com medo você queimará para sempre In fear you'll burn forever Eu te encontro aqui na Bavária I'll meet you here in Bavaria Nos sonhos viveremos para sempre In dreams we'll live forever É assim que vemos o mundo This is how we see the world Brilhando, queimando Shining, burning
No alto do campanário On the steeples high Onde os cisnes ainda planam Where the swans still glide Imperium, Imperium Imperium, Imperium No alto do campanário On the steeples high Onde as noites ainda brilham Where the nights still shine Imperium, Imperium Imperium, Imperium