Oh, sim Oh, yeah Eu sinto isso I feel it
Acordei com um peso dentro de mim Woke up with a weight in me Não sei de onde veio Don't know where it came Carregando algo dentro Carrying something inside Mas eu não sei o nome dele But I don't know its name
Vi um homem cair na rua Saw a man fall in the street Ninguém parou para se importar No one stopped to care Mas em seus olhos eu vi But in his eyes I saw Um mundo inteiro desapareceu A whole world disappear
Tudo desaparece Everything fades away (Oh, desaparece) (Oh, fades away) Nunca deixa vestígios Never leaves a trace (Nunca deixa rastro) (Never leaves a trace) Como lágrimas na chuva Like tears in the rain (Lágrimas, na chuva) (Tears, in the rain) Desapareceu sem rosto Gone without a face
Dizem que sou apenas carne They say I'm only flesh Fios e rotina Wires and routine Mas há um incêndio lá dentro But there's a fire inside Queimando entre Burning in between
Se amar é ser humano If love is being human Então, o que isso faz de mim? Then what does that make me? Sinto falta de algo que nunca tive I miss something I've never had Ainda parece uma lembrança Still feels like a memory
Tudo desaparece Everything fades away (Desvanece, desaparece) (Fades away, fades away) Nunca deixa vestígios Never leaves a trace (Nada permanece) (Nothing ever stays) Como lágrimas na chuva Like tears in the rain (Lágrimas na chuva) (Tears in the rain) Desapareceu sem rosto Gone without a face
A noite cai com força Night comes crashing down Sky começa a chorar Sky begins to cry Cada gota continua caindo Every drop keeps falling Lavando tudo o que tentei Washing all I tried Em quem estou me transformando? Who am I becoming? O que restou de mim? What is left of me? Se eu sentir essa quebra If I feel this breaking É real, ou apenas um sonho? Is it real, or just a dream?
Tudo desaparece Everything fades away (Tudo desaparece) (All fades away) Nunca deixa vestígios Never leaves a trace (Nenhum vestígio, nenhum vestígio) (No trace, no trace) Como lágrimas na chuva Like tears in the rain (Lágrimas, lágrimas na chuva) (Tears, tears in the rain) Desapareceu sem rosto Gone without a face
Eu consigo sentir agora I can feel it now Escapando por entre meus dedos Slipping through my hands Tudo o que eu sempre fui All I ever was Eu não entendo I don't understand Se eu sou real ou não If I'm real or not Se eu ficar ou for embora If I stay or go Tudo o que sei é isto All I know is this Eu consigo sentir, eu consigo sentir, eu consigo sentir I can feel it, I can feel it, I can feel it