Eu sei que seu amor é puro perigo Yo sé que tu amor es puro peligro Eu sei, agora quando durmo, tenho delírio Yo sé, ahora cuando duermo, tengo delirio Porque Porque
Eu não esqueço No se me olvida Essa noite em Ibiza Esa noche en Ibiza Na doca com a brisa En el muelle con la brisa Flamengo e seu sorriso Flamenco y tu sonrisa
Eu não esqueço No se me olvida Essa noite em Ibiza Esa noche en Ibiza Um beijo a minha alma congela Un beso el alma me frisa Detém o tempo, não há pressa, bebê Detén el tiempo, no hay prisa, bebé
Diga-me, bebezinha, como mato esta tentação Dime, bebecita, cómo mato esta tentación De voltar ao seu porto e com você fazer amor De volver a tu puerto y hacerte el amor Porque, amiguinha, você me tem Porque, amiguita, tú me tienes Como Alejandro Sanz Como Alejandro Sanz
Quando ninguém me vê, coloco o mundo ao contrário Cuando nadie me ve, pongo el mundo al revés E esta melancolia Y esta melancolía Me tem em musa, de noite e de dia Me tiene en musa, de noche y de día Eu tenho um caderno com cem mil canções Tengo un cuaderno con cien mil canciones Cinquenta poemas e você não é minha Cincuenta poemas y tú no eres mía
E só por um beijo Y solo por un beso Eu mesmo me submeto a prisioneiro Yo mismo me someto a preso E logo jogarei a chave Y luego botaré la llave No oceano tão imenso En el océano tan inmenso
Eu não esqueço No se me olvida Essa noite em Ibiza Esa noche en Ibiza Na doca com a brisa En el muelle con la brisa Flamengo e seu sorriso Flamenco y tu sonrisa
Eu não esqueço No se me olvida Essa noite em Ibiza Esa noche en Ibiza Um beijo a minha alma congela Un beso el alma me frisa Detém o tempo, não há pressa, bebê Detén el tiempo, no hay prisa, bebé
Como esquecer Cómo olvidar Esse preciso e único momento Ese preciso y único momento Um beijo não é uma palavra Un beso no es una palabra Que se vai com o vento Que esa se la lleva el viento
Se é um pecado Si es un pecado Meu Deus, desculpe Dios mío, lo siento Porém você sabe que, pela noite Pero tú sabes que, por la noche Eu estou sofrendo Yo estoy sufriendo
Assim, assim Así, así Eu me sinto sozinho Solo yo me siento Você sabe que não é justo Tú sabes que no es justo Pra meu sentimento Pa' mi sentimiento Outra mulher não supera seu movimento Otra mujer no supera tu movimiento
Tire-me da nuvem, mulher Bájame de la nube, mujer Foi coisa de um dia, eu sei Fue cosa de un día, lo sé Que se repita, eu sei Que se repita, que yo sé Que o mundo pode acabar Que el mundo se puede acabar
Tire-me da nuvem, mulher Bájame de la nube, mujer Foi coisa de um dia, eu sei Fue cosa de un día, lo sé Que se repita, eu sei Que se repita, que yo sé Que o mundo pode acabar Que el mundo se puede acabar
Eu sei que seu amor Yo sé que tu amor É puro perigo Es puro peligro Eu sei, agora quando durmo Yo sé, ahora cuando duermo Tenho delírio Tengo delirio Porque Porque
Eu não esqueço No se me olvida Essa noite em Ibiza Esa noche en Ibiza Na doca com a brisa En el muelle con la brisa Flamengo e seu sorriso Flamenco y tu sonrisa
Eu não esqueço No se me olvida Essa noite em Ibiza Esa noche en Ibiza Um beijo a minha alma congela Un beso el alma me frisa Detém o tempo, não há pressa, bebê Detén el tiempo, no hay prisa, bebé
E esta melancolia Y esta melancolía Me tem em musa, de noite e de dia Me tiene en musa de noche y de día Eu tenho um caderno com cem mil canções Tengo un cuaderno con cien mil canciones Cinquenta poemas e você não é minha Cincuenta poemas y tú no eres mía
E só por um beijo Y solo por un beso Eu mesmo me submeto a prisioneiro Yo mismo me someto a preso E logo jogarei a chave Y luego botaré la llave No oceano tão imenso En el océano tan inmenso
Eu sei que seu amor Yo sé que tu amor É puro perigo Es puro peligro Eu sei, agora quando durmo Yo sé, ahora cuando duermo Tenho delírio Tengo delirio