As palavras que eu prometi a você que eu disse há muito tempo 오래전 말했던 내가 너에게 약속했던 말 Algum dia vou segurar sua mão com força e partir para longe (vou partir) 언젠가 너의 손 꼭 잡고 저 멀리 떠날 거야 (떠날 거야) Bloom em plena floração, meu Cosmos, vamos fazer as malas e fugir para qualquer lugar 활짝 피어 줘 나의 Cosmos여, 짐을 다 싸고 도망가 보자 어디든 Olhe para mim, tudo bem, corremos muito, vamos embora 날 봐 괜찮아 우린 너무 오래 달렸잖아 떠나자
Lugares desconhecidos podem ser assustadores 모르는 곳 무서울 수 있지만
Olhe para um de nós 우리 한곳을 바라봐 Eu sei que finalmente vou 난 알아 마침내 갈 거라고 Mesmo se eu tropeçar em uma pedra e cair 돌에 걸려 버려 넘어진대도 Está tudo bem, está tudo bem 괜찮아, it's okay Outros são imprudentes 다른 사람이 무모하다 Está tudo bem, porque nós somos 해도 괜찮아 우리니까 Eu estou caminhando para um novo lugar 새로운 곳으로 걸어가는 거야 Porque estamos juntos, querida 함께니까, baby
Uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh-uh Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh Uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh-uh, uh Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Você me dá o significado para seguir em frente 나에게 넌 나아갈 의미를 줘 Vamos a algum sítio 어디론가 떠나자며 Eu não posso ir longe, dizendo que está tudo bem 멀리 못 가 괜찮다며 Segure minha mão e guie meus olhos Sim, vamos 손을 맞잡고 내 두 눈을 이끄네 그래 떠나 보자 Com você, ah, ah, ah, ah 너와, ah, ah, ah, ah Olhe para mais lugares, vá para lugares 더 많은 곳을 봐 곳을 가 Que tal aqui de novo? Com uma mochila pequena 여긴 또 어떨까? 작은 배낭과 Olhe para você e para mim longe, não sei para onde ir 너와 나 멀리 봐 갈 곳은 모르지만
Lugares desconhecidos podem ser assustadores 모르는 곳 무서울 수 있지만
Olhe para um de nós 우리 한곳을 바라봐 Eu sei que finalmente vou 난 알아 마침내 갈 거라고 Mesmo se eu tropeçar em uma pedra e cair 돌에 걸려 버려 넘어진대도 Está tudo bem, está tudo bem 괜찮아, it's okay Outros são imprudentes 다른 사람이 무모하다 Está tudo bem, porque nós somos 해도 괜찮아 우리니까 Eu estou caminhando para um novo lugar 새로운 곳으로 걸어가는 거야 Porque estamos juntos, querida 함께니까, baby
Porque estamos juntos, vamos chegar 함께니까 닿을 테니까 Porque não acredito na estrada que tracei 그린 길 따위 나 믿지 않으니까 Eu tenho que ser você, eu só preciso de você 난 너여야만 해 너뿐이면 돼 Mesmo se você estiver com medo, se estivermos juntos, tudo bem 두려워도 함께면 it's okay
Eu nunca consigo dormir sozinho 나 혼잔 절대 할 수 없어 Encostados um no outro 서로 기대고 있어서 Você pode ficar (ah, sim) 서 있을 수 있는 거야 (oh, yeah)
Olhe para um de nós 우리 한곳을 바라봐 Eu sei que finalmente vou 난 알아 마침내 갈 거라고 Mesmo se eu tropeçar em uma pedra e cair 돌에 걸려 버려 넘어진대도 (진대도, oh-oh) Está tudo bem, está tudo bem 괜찮아, it's okay Outros são imprudentes 다른 사람이 무모하다 Está tudo bem, porque nós somos 해도 괜찮아 우리니까 (괜찮아, ah) Eu estou caminhando para um novo lugar 새로운 곳으로 걸어가는 거야 Porque estamos juntos, querida 함께니까, baby
Porque estamos juntos (uh-uh-uh, uh-uh) 우리 함께이기에 (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh) Eu aguento, ah (uh-uh-uh) 내디딜 수 있어, oh (ooh-ooh-ooh) Em seu coração, isso (uh-uh-uh, uh-uh) 그대 맘에 이게 (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh) Eu gostaria de poder te alcançar (uh-uh-uh) 닿을 수 있음 좋겠어 (ooh-ooh-ooh) Porque estamos juntos (uh-uh-uh, uh-uh) 우리 함께이기에 (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh) Eu aguento, ah (uh-uh-uh) 내디딜 수 있어, oh (ooh-ooh-ooh) Em seu coração, isso (uh-uh-uh, uh-uh) 그대 맘에 이게 (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh) Eu gostaria de poder te alcançar (uh-uh-uh, uh-uh) 닿을 수 있음 좋겠어 (ooh-ooh-ooh, ooh)