O bar estava vazio The bar was empty Eu estava varrendo o chão I was sweeping up the floor Foi quando ela entrou That's when she walked in Eu disse:"Me desculpe, mas estamos fechados" I said, "I'm sorry but we're closed" E ela disse: "Eu sei, And she said "I know, Mas eu receio que esqueci minha bolsa" But I'm afraid I left my purse" Eu disse: "Eu coloquei uma atrás do bar I said, "I put one back behind the bar Eu aposto que provavelmente é sua" I bet it's probably yours" E a proxima coisa que eu soube And the next thing that I knew Lá estavamos nós, perdidos em conversação There we were, lost in conversation E antes de devolve-la sua bolsa And before I handed her her purse Eu disse: "Eu só vou te dar de volta com uma condição" I said, "You'll only get this back on one condition"
E nós dançamos And we danced La fora naquele chão de madeira vazio Out there on that empty hardwood floor As cadeiras em pé e as luzes ligadas bem baixas The chairs up and the lights turned way down low A musica tocou nós nos seguramos perto The music played, we held each other close E nós dançamos And we danced
E daquele momento And from that moment Nunca teve nenhuma duvida There was never any doubt Eu encontrei aquela I had found the one Que eu sempre sonhei That I had always dreamed about E então uma noite And then one evenin' Quando ela parou depois do trabalho When she stopped by after work Eu tirei um anel de diamantes do bolso da minha camisa I pulled a diamond ring out of the pocket of my shirt E enquanto seus olhos enchiam de lagrimas And as her eyes filled up with tears Ela disse: "Isso é a ultima coisa que esperava" She said, "This is the last thing I expected" E então ela me pegou pela mão And then she took me by the hand E disse: "Eu só caso com você com uma condição" And said, "I'll only marry you on one condition"
E nós dançamos And we danced La fora naquele chão de madeira vazio Out there on that empty hardwood floor As cadeiras em pé e as luzes ligadas bem baixas The chairs up and the lights turned way down low A musica tocou nós nos seguramos perto The music played, we held each other close E nós dançamos And we danced Como nenhum outro jamais dançou Like no one else had ever danced before Eu não consigo explicar o que aconteceu naquele chão I can't explain what happened on that floor Mas a musica tocou But the music played Nós nos seguramos perto We held each other close E nós dançamos And we danced Sim, nós dançamos Yeah, we danced