Contemplando esperanças e sonhos de uma nova era Contemplating hopes and dreams of a new age Tudo o que deixamos para trás é contaminado por lágrimas All we leave behind is tainted by tears Nossos amanhãs estão à frente lá nas estrelas Our tomorrows lie ahead there in the stars
Alcançando as estrelas em sete céus Reaching for the stars in seven heavens Para o refúgio da noite Into the haven of the night Formações voando como gansos, somos livres Formations flying like Geese, we are free
Olhe através do espaço Look on through space Nossas costas para o Sol Our backs to the sun Nós estamos na janela We stand at the window Onde tudo isso começou Where all this began
O planeta Terra está encolhendo Planet Earth is shrinking Uma safira explode A sapphire explodes Nossos corações dão um suspiro Our hearts heave a sigh Agora chegamos à encruzilhada Now we've reached the crossroads
Avante pela noite Onward through the night Nossos corações batem como um Our hearts beat as one Nossa jornada começou Our journey's begun Ao infinito to infinity
Embora meus olhos estejam abertos Though my eyes are open É apenas um sonho it's only a dream Agora estou olhando para cima e assim parece Now I'm looking upwards and so it seems Que os céus estão cheios com o That the skies are filled with the Mais estranho do pássaro Strangest of bird