Garotos fofos bêbados em bares gay Cute drunk boys in gay bars Todo o problema que eles causam All the trouble they cause Eles chegam até você cheios de coragem They come onto you so bold Você leva eles para casa e eles desmaiam Get them home they pass out cold Você vai dormir, eles começam a roncar You go to sleep, they start to snore Eu não aguento mais isso I can't put up with this any more
Ah, não, não, não, não, não, procuro por um namorado Oh no no, no no no, boyfriend wanted Já esperei tanto, quanto mais ainda terei que esperar? Waited so long, how much more to go?
Frustrado, em casa Frustrated, sitting at home A vida é muito curta para ser vivida sozinho Life's too short to spend alone Então você veste esse corpo exausto So you throw some clothes on that tired body E sai em uma aventura para conhecer alguém Venture out'n try to meet somebody Mas é um ganho temporário But it's a temporary gain Para te manter ocupado e evitar que enlouqueça To tide you over and keep you from going insane
Meus amigos héteros estão se casando My straight friends are having weddings E não é essa a direção que minha vida está tomando That's not where my life is heading Oh Miséria bêbada, esteja aqui por mim O drunken squalor, get thee behind me Mas sempre existe alguma coisa para me lembrar But there's always some old trick there to remind me Eu sou solteiro profissional, sabe? I'm professionally single, you know Sou tão experiente que agora devo ser profissional I'm so experienced that by now I'm a pro Ah, não, não, não, não, não,procuro por um namorado Oh no no, no no no, boyfriend wanted Já esperei tanto, quanto mais ainda terei que esperar? Waited so long, how much more to go?