Kevin é misterioso, enigmático Kevin's mysterious, enigmatic Kevin é alto e um sombrio atraente Kevin's tall and darkly attractive Kevin, o assunto de reflexão Kevin's the subject os speculation Pois Kevin evita qualquer tipo de esclarecimento Cause Kevin avoids any explanation Kevin um solteirão, nunca namorou Kevin's a bachelor, never dated Ele tem uma dúzia de pretendentes que nunca se interessou He's had a dozen offers he's never taken Kevin é amigável mas pode ser um pouco instável Kevin's friendly but can be remote Evita se aproximar e deixar as coisas ficarem pessoais Avoid getting personal or too close Mulheres querem saber Women want to know Quem é esse homem lindo Who's that handsome man Homens perguntam a seus conhecidos Men ask their acquaintances Quem é esse rapaz About that lad Kevin é é tímido, Kevin é quieto Kevin's inhibited, Kevin's quiet Intimidade parece deixá-lo com medo Intimacy seems to make him frightened Ele foi visto beijando uma mulher uma vez He was sen kissing a woman once Numa festa onde ele estava muito bêbado At a party when he was totallly drunk Kevin tem amigos em que poderia confiar Kevin's got friends he could confide in Mas ele sempre os nega But he's always denied them Os fatos mais simples evitam revelações The simple facts avoids revelations Kevin, mestre da evasão Kevin's a master of evasion Vive sozinho e raramente sai Lives all alone, rarely goes out Está vivendo uma vida dupla de que não sabemos? Is there a double life we don't know about? Ele não diz que é gay He won't say that he's gay Ele não diz que não é He won't say that he's not Ele não diz que é bi He won't say that he's bi Ele não será laçado He won't be pinned down Ele irá dizer que gosta de escolher He'll say that he's pick E se recusa a ser rotulado And refuse to be labeled Então ele muda de assunto Then he changes the subject Assim que puder As soon as he's able
Os amigos dele veem que é questão de confiança His friends all see it as matter of trust Eles nunca o julgariam por sua luxúria They'd never judge him for his lust Eles apenas gostariam que ele fosse mais aberto They just wish he'd be more open Eles estão cansados e magoados com a retenção dele They're tired and resentful of his withholding Todos vivemos nas trevas We're all in the dark Porque Kevin não diz nada Because Kevin won't talk Mas talvez Kevin esteja mais confuso do que a gente But maybe Kevin's more confused than we are