Conforme predito pelo profeta As foretold by the prophet Ele se aproximou montado em um burro He approached on the back of a donkey O humilde rei The humble king Messias, o prometido Messiah the promised one Cantando e louvando subindo ao céu Singing and praising ascending to the sky Uma multidão alegre A joyful crowd Hosana, hosana, salve o rei! Hosanna, hosanna hail to the king!
Mas Ele sabia que tudo isso But He knew this would all Mudança repentina como o vento Change sudden as the wind Ele conhecia Sua missão He knew His mission Aceite os golpes por suas transgressões Take the blows for their transgressions Afunde-se no lugar a que pertencem Sink to the plase where they belong Pregue por aqueles que esperam para queimar Preach for those who wait to burn Esmague a cobra e depois volte Crush the snake and then return
Via dolorosa Via dolorosa O preço que você não pôde pagar The price you could not pay Emanuel, o messias, aquele que Deus escolheu matar Immanuel, Messiah the one God choose to slay Profundamente angustiado Deeply distressed E triste até a morte And sorrowful unto death Ele caiu de cara e orou He fell on His face and prayed Pai, se for a Sua vontade Father if it is Your will Remova este copo de mim Remove this cup from me No entanto não é a Minha vontade Nevertheless not My will Mas o Seu seja feito But Yours be done
Em Sua agonia, Ele orou com mais fervor In His agony He prayed more earnestly E Seu suor se tornou como sangue And His sweat become like blood Caindo no chão Falling to the ground (Caçado Filho de Deus!) (Hunted down Son of God!) Levado a julgamento, por aquilo que Ele não tinha feito Brought to trial, for that He had not done Morto pelo crime de ser seu salvador Killed for the crime of beeing thier saviour Ele foi sacrificado por você e por mim He was sacrificed for you and me Ele teve que carregar sua própria cruz He had to carry his own cross Para a colina do sacrifício To the hill of sacrifice Pés tropeçando, olhos desbotados Stumbling feet, fadeing eyes Eles perfuraram Sua carne They pierced his flesh Ele foi pregado na cruz He was nailed to the cross Eli! Eli! Lema sabachthani Eli! Eli! Lema sabachthani Por que você me abandonou? Why have you forsaken me? Pai, perdoe-os Father forgive them Pois eles não sabem o que fazem! For they know not what they do!
A multidão zombeteira insultando seu Deus The mocking crowd insaulting their God Desça da sua cruz, ajude-se, ajudante! Get down from your cross, help yourself helper! O céu ficou escuro The sky turned dark Então seu Criador estava prestes a desistir Then its Creator was about to give up his breath Pai, nas Tuas mãos entrego o meu espírito Father, in Your hands I commit my spirit Está terminado! It is finished! Mas depois de três dias na sepultura Ele viu o Sol But after three days in the grave He saw the Sun O preço foi pago, a luta foi vencida The deal was done, the fight was won Na morte, Ele venceu In death He overcame Saia e pregue o nome Dele, Ele é Deus! Go out and preach His name, He is God! Glorioso! Ressuscitado! Rei! Glorious! Risen! King!