Ainda penso em como ela era I still think about how she was Um anjo de olhos azuis como o céu An angel with sky-blue eyes Seus cabelos brilhavam como o Sol Her hair would shine just like the Sun Tão doce, tão frágil, mas forte por dentro So sweet, so fragile, yet strong inside
Ainda tento encontrá-la I still try to find her now Mas não sei quem ela se tornou But I don't know who she's become Ela me diz que está melhor assim She tells me she's better this way Mas a garota que eu conheci But the girl I once knew Ainda me assombra em meus sonhos Still haunts me in my dreams
Eu a deixei cair de um lugar tão alto I let her fall from somewhere so high Ela se despedaçou em incontáveis pedaços She shattered into countless pieces Parece impossível reconstruí-la It feels impossible to rebuild Mas ainda estou tentando encontrá-la But I'm still trying to find her
Não vou desistir de você, Emily I won't give up on you, Emily Não até ter certeza de que você Not until I'm sure that you Não desistiu de si mesma Haven't given up on yourself Ainda quero te encontrar de novo, Emily I still want to find you again, Emily
Passei dias e noites pensando I've spent days and nights just thinking Em todas as maneiras de te trazer de volta Of every way to bring you back Eu te vi cometendo os mesmos erros I watched you making the same mistakes Se perdendo em quem você era e em quem você odeia Losing yourself in who you were, and who you hate
Será que eu te quebrei tanto assim? Did I break you this much? Sinto muito por quem eu te fiz se tornar I'm sorry for what I made you become Eu só quero consertar tudo, curar todas as feridas I just want to fix it, to heal every wound Eu sei que as cicatrizes demoram a aparecer I know scars take time to show Mas eu ainda te amo, Emily But I still love you, Emily
Eu não vou desistir de você, Emily I won't give up on you, Emily Não até ter certeza de que você Not until I'm sure that you Não desistiu de si mesma Haven't given up on yourself Eu ainda quero te encontrar de novo, Emily I still want to find you again, Emily
Não se perca Don't lose yourself Entre quem você era Between who you were E quem você escolheu ser, Emily And who you chose to be, Emily
Emily Emily